Rut 1:9 - Qullan Arunaka DC

Diosax munpan jumanakan wasitat jaqichasipxañama, sapa maynin utaparuy kusisiñ churarakpan —sasa. Ukatsti, Noemí mamax sapa mayniruw jaytawayxañatak jamp'att'äna, jupanakasti wal jachapxäna,

Aymar Bibliia 1986

Diosajj munpan jumanacan casarasipjjañama, mä cusisiña familia churaracpan —sasa. Ucapachasti Noemí warmejj jupanacarojj jamp'att'änwa jaytawayjjañataqui, jupanacasti wal jachapjjaraquïna.

Qullan Arunaca

Diosajj munpan jumanacan casarasipjjañama, mä cusisiña familia churaracpan —sasa. Ucapachasti Noemí warmejj jupanacarojj jamp'att'änwa jaytawayjjañataqui, jupanacasti wal jachapjjaraquïna.

Rut 1:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 27:27

Jacobusti jak'achasisin awkipar jamp'att'äna. Isaacasti Jacobun isip mukt'asin aka arunakampiw aski waxt'äwi churäna: “Jïsa, aka q'aphix wawaxan q'aphipawa. Diosan jach'añchat pampanakan q'aphipjamawa.

Génesis 29:11

ukatsti Raquelarux jamp'att'asaw aruntäna, ukat jachatatäna.

Génesis 31:28

Jumasti janiw phuchhanakaxarusa, allchhinakaxarus jamp'att'aykistati. ¡Jan walpun lurtaxa!

Génesis 45:15

Ukxarusti Joseax taqi jilanakaparuw jamp'att'äna, jacht'asisaw taqpachanir qhumantarakïna. Uka qhipat jilanakapax jupar parlxayapxäna.

Hechos 20:37

Taqinirakiw jacht'asisa Pablorux qhumantapxäna jamp'att'apxarakïna.

Rut 1:10

sapxarakïnwa: —¡Janiwa! ¡Nanakax jumamp chikaw markamar sarañ munapxta! —sasa.

Rut 1:8

Thakhinjam sarkasasti, Noemí mamax yuxch'anakaparuw säna: —Jumanakax sarxapxam, utanakamar taykanakam thiyar kutt'xapxam. Tatitux jumanakat khuyapayaspan, kunjämtix jumanakax nayatsa yuqanakaxatsa khuyapasipkista ukhama,

Rut 3:1

Mä urux Noemí mamax Rut yuxch'aparux sänwa: —Wawaxay, kusisit jakasiñamatakix mä chacha thaqhañaxaw wakisi.