Génesis 27:27 - Qullan Arunaka DC

²⁷ Jacobusti jak'achasisin awkipar jamp'att'äna. Isaacasti Jacobun isip mukt'asin aka arunakampiw aski waxt'äwi churäna: “Jïsa, aka q'aphix wawaxan q'aphipawa. Diosan jach'añchat pampanakan q'aphipjamawa.

Aymar Bibliia 1986

²⁷ Cunapachatejj Jacobojj jamp'att'añataqui jac'achasïna ucqhasti, Isaacajj isinacapwa muct'äna. Ucatsti aca arunacampiw bendiciraquïna: “Jïsa, aca k'aphejj wawajjan k'aphipawa. Aca k'aphisti pampan Diosajj bendisqui uca k'aphiwa.

Qullan Arunaca

²⁷ Cunapachatejj Jacobojj jamp'att'añataqui jac'achasïna ucqhasti, Isaacajj isinacapwa muct'äna. Ucatsti aca arunacampiw bendiciraquïna: “Jïsa, aca k'aphejj wawajjan k'aphipawa. Aca k'aphisti pampan Diosajj bendisqui uca k'aphiwa.

Génesis 27:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 26:12

Uka marasti Isaacax uka chiqan yapuchäna, ukatsti walpun yapunakat juyranak apthapïna, Tatituw juparux aski waxt'äwinak churäna.

Génesis 27:15

Ukatsti Esaú jilïr yuqapan suma isip apsunïna, ukatsti uka isimpiw Jacob sullka yuqapar isintayäna.

Génesis 27:26

Ukatsti akham säna: —Jak'achasinim wawa, jamp'att'ita —sasa.

Génesis 27:39

Ukat Isaac awkipax sarakïna: “Suma uraqinakat jayan jakäta, alaxpachat jutir jallut jayana.

Génesis 48:10

Jacobusti sinti chuymanïxänwa, nayrapas juykt'xarakïnwa. Janiw sum uñjkxänti, ukhamasti Joseax wawanak awkipar irpkatäna, jupasti wawanakar qhumantasin jamp'att'äna.

Génesis 48:15

Ukatsti aka arunakampiw Josear aski waxt'äwinak churäna: “Abraham achachilaxana, Isaac awkixan Diosapawa, yurïwixatpach irpaskitu.

Salmos 65:10

10 (11) Jumaw sukanak umampi qarptaxa, khulanaksa khuskhachtaxa, jallumpiw uraqirux jasak tukuytaxa, ukhamat jilarkir achuytaxa.

Cantar de los cantares 2:13

Higo quqanakas achunakanïxiwa, uva yapunakan panqaranakapas sumaw q'aphiraki. Munasitaxay, sartasxam; munasitaxay, jinay sarañäni.

Deuteronomio 33:13

José ayllurusti sänwa: “Diosax aski waxt'äwinak uraqimar churpan, alaxpacha suma sullampi, uraqi manqhit jalsur umanakampi;

Hebreos 11:20

Isaacax iyawsäwi laykuw Jacobumpiru, Esaumpiru qhipa urunakan walja askinak churañatak arsuwayäna.

Hebreos 6:7

Jupanakasti walja jallu katuqir uraqjamawa: yapuchiritakitix sum achurapchixa, Diosatsti aski katuqaraki;