Ukatsti, kunapachatix kusisiñampi q'uchunak q'uchuñ qalltapkän ukkhaxa, Tatitux jan walt'añanak sartayäna, Judá markar katuntiri jutapkatayna uka amonita, moabita, Seir qullunkiri jaqinak taypina, jupanakasti atipjataw uñjasipxäna.
2 Samuel 22:4 - Qullan Arunaka DC Tatay, jumaw jach'añchatäñatak askïtaxa: art'asinsma ukkhasti, uñisirinakaxat qhispiyistawa. Aymar Bibliia 1986 Tatay, jumaw jach'añchatäñatac asquïtajja: art'asinsma ucapachajj uñisirinacajjat khespiyista. Qullan Arunaca Tatay, jumaw jach'añchatäñatac asquïtajja: art'asinsma ucapachajj uñisirinacajjat khespiyista. |
Ukatsti, kunapachatix kusisiñampi q'uchunak q'uchuñ qalltapkän ukkhaxa, Tatitux jan walt'añanak sartayäna, Judá markar katuntiri jutapkatayna uka amonita, moabita, Seir qullunkiri jaqinak taypina, jupanakasti atipjataw uñjasipxäna.
¿Khitirak Diosan muspharkañ luräwinakap arsuspasti? ¿Khitirak aytat kankañapat jach'añchaspasti?
3 (4) Tatay, jumaw jach'añchatäñatak askïtaxa: art'asinsma ukapachax uñisirinakaxat qhispiyista.
6 (7) Tatitur art'asir llakit jaqirux, jupax ist'iwa, taqi llakinakapat qhispiyaraki.
1 (2) ¡Tatitux jach'a ch'amaniwa! ¡Diosasax jach'añchatäñatakix askiwa, qullan markapansa, qullan qullupansa!
Llakitäkät ukkhax nayar jawsita; nayasti qhispiyämawa, jumax jach'aruw aptarakitäta” sasa.
9 (10) Jumat yanap maykäm ukapachaxa, nayampi timasirinakax jayaruw jaltxapxani. Nayax yattwa, Diosan nayar arxatirïtapa.
Tatitux taqi ch'amaniwa, yupaychatäñapax wakisipuniwa, ¡k'ari diosanakat sipan wali axsarkayawa!
Qillqatax sarakiwa: “Taqi khititix Tatitun sutip art'aski ukax qhispiyatäniwa” sasa.
“Tatay, nanakan Diosaxay, jach'añchäwimpi, qhapaq kankañampi, munañanïñ kankañampi katuqañatakix askïtawa. Jumaw taqi kunsa ina ch'usat lurtaxa; munañamat taqi kunas utji, juman uskutarakiwa” sasa.
Wali jach'at art'apxarakïna: “¡Kharinukut Corderox askiwa, munañanïñ kankaña, qamir kankaña, yatiñ kankaña, ch'aman kankaña, aytat kankañ katuqañataki, jach'añchatäña, yupaychatäñas askirakiwa!” sasa.