23 (24) Hebrón chiqan nuwasiñatak wakicht'atax akanakaw Davidampix mayacht'asipxäna, Saúl reyin marka apnaqañap katuyxañataki, kunjämtix Tatitux siskän ukhamaru:
2 Samuel 2:3 - Qullan Arunaka DC Jupamp chika sarnaqir jaqinakapsa irpasxarakïnwa, sapa maynirus wila masinakapamppach irpxäna, ukatsti jupanakax taqiniw Hebrón marka jak'a markanakan utjnuqtapxäna. Aymar Bibliia 1986 Uqhamaraquiw jupampi chicäcän uca jakenacjja irpasjjäna take familianacapampi, ucatsti Hebrón token utjir marcanacaruw utjnokapjjäna. Qullan Arunaca Uqhamaraquiw jupampi chicäcän uca jakenacjja irpasjjäna take familianacapampi, ucatsti Hebrón token utjir marcanacaruw utjnokapjjäna. |
23 (24) Hebrón chiqan nuwasiñatak wakicht'atax akanakaw Davidampix mayacht'asipxäna, Saúl reyin marka apnaqañap katuyxañataki, kunjämtix Tatitux siskän ukhamaru:
Ukhamarakiw t'aqhisiyat jaqinakasa, manuninakasa, jan kunampis taqi chuymäpkän uka jaqinakas Davidampiw mayachasxapxäna. Davidasti jupanakan jilïriparakïnwa. Jupamp chika sarnaqir jaqinakasti niya pusi patak jaqinakjamänwa.
Kimsüru saraqatarusti, Davidampi jaqinakapampix Siclag markaruw puripxäna, ukansti amalecita jaqinakan Néguev sat uraqir mantantapxatapa, Siclag markar t'unjapxatapa, ninampi phichhantapxatap jikxatapxäna.