Rut 3:4 - Qullan Arunaca

Ucatsti sum uñch'uquïta cawqharutï iquintcani uca. Ucat saram, cayunacapat janaram, ucatsti ucqharu ict'am. Jupaw sascätam cuna lurañamäquitejj ucjja.

Aymar Bibliia 1986

Ucatsti sum uñch'uquïta cawqharutï iquintcani uca. Ucat saram, cayunacapat janaram, ucatsti ucqharu ict'am. Jupaw sascätam cuna lurañamäquitejj ucjja.

Qullan Arunaka DC

Ukatsti, kawkharutix ikintkani uk sum uñch'ukïta. Ikjatäxani ukapachasti, jupan jak'aparuw ikkatäta. Ukhamat jupax yatini, jupamp arxatayasiñ mayitamxa, ukatsti jupaw kunatix lurañamax wakiskani uk saskätam —sasa.

Rut 3:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Tesalonicenses 5:22

Take jan walinacat saraktapjjam.

Rut 3:3

Jumasti jichhajj aqham luram: Jarekasiwayam, suma k'aphinacamp uchasiwayasa, uqhamarac sum isthapt'asiwayam, ucatsti janiw Booz chachampejj uñt'ayasïtati janïr mank'aña, umaña tucuyquipana.

Rut 3:5

Rut warmejj Noemí taycch'iparojj sänwa: —Take cunanactejj ewjjawayquistajja ucanacjja luräwa —sasa.