Lucas 23:54 - Qullan Arunaca

Ucqhasti samarañ urutac waquichasiñ urünwa, cunatejj niya kalltañampïscäna.

Aymar Bibliia 1986

Ucqhasti samarañ urutac waquichasiñ urünwa, cunatejj niya kalltañampïscäna.

Qullan Arunaka DC

Ukürux sábado urutak wakichasiñ urünwa, sábado urux niya qalltañampïskänwa.

Lucas 23:54 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 27:62

Uca khepatsti, samarañ urutaqui waquichasisinjja, sacerdotenacan jilïrinacapajja, fariseonacampi, chuymani jilïrinacampejja Pilaton ucaruw sarapjjäna,

Marcos 15:42

Niya jayp'untjjänwa, ucürusti fiestataqui waquichasiñ urünwa. Ucajj sañ muni, samarañ uru nayräjja.

Lucas 23:53

Crusat apakasinsti, mä sabanampiw llawunti ucat mä karkaru lurat sepulturaruw imayjjäna, uca sepulturarusti janiw qhitis ucqhacamajj imascänti.

Juan 19:14

Pascua fiestataqui nayräjja urünwa, niya chica ururusti Pilatojj judionacaruw säna: —¡Acajj reyimajja! —sasa.

Juan 19:31

Pascuataquejj mä uruquejjänwa. Judionacajj janiw samarañ urunjj janchinacan crusan kheparañap munapcänti, uca samarañ urojja wali jach'a urütap laycu. Ucatwa Pilatoru mayipjjäna crusanquirinacaru cayunacap p'aquirayañapataqui, ucatsti janchinacap crusat apakayañapataquiraqui.

Juan 19:42

Uca sepulturaruw Jesusan janchip imapjjäna, jac'ancatap laycu, judionacan samarañ urupajj jac'achasinjjatap laycuraqui.