Lucas 23:54 - Qullan Arunaka DC

⁵⁴ Ukürux sábado urutak wakichasiñ urünwa, sábado urux niya qalltañampïskänwa.

Aymar Bibliia 1986

⁵⁴ Ucqhasti samarañ urutac waquichasiñ urünwa, cunatejj niya kalltañampïscäna.

Qullan Arunaca

⁵⁴ Ucqhasti samarañ urutac waquichasiñ urünwa, cunatejj niya kalltañampïscäna.

Lucas 23:54 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 27:62

Sábado urusti, sacerdotenakan jilïrinakapampi, fariseonakampix, Pilaton ukaruw sarapxäna,

Marcos 15:42

Niy jayp'untxänwa, ukürux sábado urutak wakichasiñ urünwa, ukax sañ muni, viernes jayp'ünwa.

Lucas 23:53

Jesusan jiwat janchip cruzat apaqasinsti, mä isimpiw llawuntäna, ukatsti qarqar lurat mä sepulturaruw imayxäna, ukarux janïraw khitis imaskataynati.

Juan 19:14

Pascua urun puriniñapatakix mä urukïxänwa, niya chika ururusti Pilatox judionakaruw säna: —¡Akax reyimaxa! —sasa.

Juan 19:31

Pascuatakix mä urukïxänwa. Judionakax janiw sábado urun amayanakan cruzan qhiparañap munapkänti, uka sábado urun wali jach'a urütap layku. Ukat Pilatorux cruzan ch'akkatatäpkän ukanakan kayunakap p'akirayañatak mayipxäna, ukhamat jank'ak jiwapxañapataki, ukatsti amayanakap cruzat apaqayañapataki.

Juan 19:42

Ukaruw Jesusan amayap imapxäna, jak'ankatap layku, judionakan sábado urupan jak'achasinxatap laykuraki.