Lucas 2:5 - Qullan Arunaca

Jupasti qhitimpitï casarasiñatac parlatäcän uca Mariampiw saräna Belén marcaru ucan kellkayasiri, Mariasti usurëjjänwa.

Aymar Bibliia 1986

Jupasti qhitimpitï casarasiñatac parlatäcän uca Mariampiw saräna Belén marcaru ucan kellkayasiri, Mariasti usurëjjänwa.

Qullan Arunaka DC

Jupasti khitimpitix jaqichasiñatak parlatäkän uka Mariampiw Belén markar qillqayasir saräna, Mariasti usurïxänwa.

Lucas 2:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Lucas 2:1

Qhaya urunacansti Augusto Cesaraw mä ley mistuyäna, jupajj apnakqui take uca marcanacana mä jacthapïwejj aptasiñapataqui.

Lucas 2:3

Sapakat mayniraquiw marcaparcama kellkayasiri sarapjjañapäna.

Lucas 2:4

Ucatwa Joseajj Galileanquiri Nazaret marcata mistusinjja Judea tokeruw saräna Belén marcaru, cawqhantejj Davidajj nascatayna ucaru, Joseasti Davidan familiapat jutirïtap laycu.

Lucas 2:6

Jupanac Belenancquïpanwa, Marian usjjañap horasajj purinjjäna.