Juan 9:21 - Qullan Arunaca

Ucampis janiw yatipcti cunjämat jichhajj uñjatapsa ucjja, ni qhitin nayrapat kollatapsa yatipcaracti. Juparuy jisct'apjjam, jupajj walja maranacanëjjewa, jupa pachpawa yatiyasipjjätam —sasa.

Aymar Bibliia 1986

Ucampis janiw yatipcti cunjämat jichhajj uñjatapsa ucjja, ni qhitin nayrapat kollatapsa yatipcaracti. Juparuy jisct'apjjam, jupajj walja maranacanëjjewa, jupa pachpawa yatiyasipjjätam —sasa.

Qullan Arunaka DC

ukampis janiw yatipkti kunjämat jichhax uñjatapsa, janirakiw khitin qullatapsa yatipkti. Juparuy jiskt'apxam, jupax walja maranïxiwa, jupa pachpaw yatiyasipkätam —sasa.

Juan 9:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Lucas 8:43

Uca taypinsti mä warmiw utjäna, jupasti tunca payan marawa wila apa usumpi usurnucstatäna. Jupasti kollirinacaruw take cunaps inamay k'al tucjasitayna, janiw qhitis juparojj waliptaycänti.

Juan 5:5

Ucansti mä chachaw utjäna quimsa tunca quimsakallkoni mara usurnucstata.

Juan 9:10

Ucatsti jisct'apjjaraquïnwa —¿Cunjämatsa uñj-jjta? —sasa.

Juan 9:20

Awquipampi taycapampisti sapjjänwa: —Yatipjjtwa acajj wawajjawa, juyqhupuniw nacisqui.

Juan 9:22

Acjj awquinacapajj sapjjänwa judionacar ajjsarasina, jupanacan qhititejj “Jesusajj Cristowa” sisqui ucaru sinagogat jaksuña amtapjjatap laycu.

Juan 9:23

Ucatwa awquinacapajj säna: “Jupar jisct'apjjam, jupajj walja maranacanëjjewa” sasajja.

Hechos 9:33

Ucanwa Eneas sat jakerojj jicjjatäna. Jupasti quimsakallk maraw iquiñancatayna, suchurnucstata.