Juan 11:30 - Qullan Arunaca

Jesusajj janïraw marcaru mantcataynati, cawqhantejj Martajj jicjjatcatayna ucqhancascänwa.

Aymar Bibliia 1986

Jesusajj janïraw marcaru mantcataynati, cawqhantejj Martajj jicjjatcatayna ucqhancascänwa.

Qullan Arunaka DC

Jesusasti janïraw utar purkataynati, kawkhantix Martax jupar jikxatkatayna ukkhankaskänwa.

Juan 11:30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 11:20

Martajj Jesusan puritap yatisinjja, jupajj catokeriw mistüna, ucampis Mariajj utaruw kheparäna.

Juan 11:28

Martajj ucanac arsusinjja María cullacaparu jawsiriw saräna, ucatsti jamasatwa yatiyaraquïna: —Yatichirejj acanquiwa, jawsasctamwa —sasa.

Juan 11:29

Mariajj ist'asinjj ucspachaw Jesusar uñjiri saräna.