Éxodo 10:12 - Qullan Arunaca

Ucampis Tatitojj Moisesarojj sänwa: —Amparam loktam Egipto orakjjaru ucat t'ijut'ijunacajj jutasina aca marcana chhijchhita jilt'qui ucanaca, kokanaca take mank'antapjjañapataqui.

Aymar Bibliia 1986

Ucampis Tatitojj Moisesarojj sänwa: —Amparam loktam Egipto orakjjaru ucat t'ijut'ijunacajj jutasina aca marcana chhijchhita jilt'qui ucanaca, kokanaca take mank'antapjjañapataqui.

Qullan Arunaka DC

Ukampis Tatitux Moisesarux sänwa: —Egipto uraqxar amparam luqtam, ukat t'iju t'ijunakax jutasin chhijchhi qhipat jilt'ir quqanak taqi manq'antani —sasa.

Éxodo 10:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 105:34

Diosajj t'ijut'ijunacan puriniñapataquejj aruc arsüna, jan jact'cay t'ijut'ijunacaw purintäna,

Éxodo 10:15

Ucampis t'ijut'ijunacajj wali phokhantäna janiw orakes uñstcjjänti. Ucatsti mank'antapjjänwa take kokanaca, uqhamarac chhijchhita jilt'qui uca kokanacan achunacapa. Egiptonjja janiw cawqha orakensa ch'ojjñanacajj jilt'cänti pampanacansa, kokanacansa.

Éxodo 7:19

Ucat Tatitojj Moisesarojj parlascaquïnwa: —Aarón jilamaru aqham sam: ‘Amparamar thujruma ayjjarusina loktam take egiptonquir umanacjjaru, jawiranquiri, k'awanacanquiri, khothañanacanquiri, take tantat umanaca, uqhamarac lawata, kalata lurat tinajanacan uchat umanacajja wilaru tucuñapataqui’ —sasa.

Éxodo 9:32

Ucampis trigompi, centeno satampisti janiw tucjatäcänti jan janc'as alsunitap laycu.

Apocalipsis 9:3

Uca jek'etsti t'ijut'ijunacaw misturäna, ucatsti aca orakenwa wali jalanakapjjäna. Uca t'ijut'ijunacarusti munañanïñawa churasïna cunjämtï alacrán sat lak'onacajj munañanejja uqhama.