Uma umuntu edla insimu noma isivini, angenise izinkomo zakhe, adle ezweni lomunye; ngokuhle kakhulu kwezwe lakhe nokuhle kakhulu kwesivini sakhe kumelwe akhiphe isinxephezelo.
UNumeri 16:14 - Contemporary Zulu Bible 2024 Futhi, awusingenisanga ezweni elichichima ubisi nezinyosi, futhi awusinikanga ifa lamasimu nelezivini; nizokhipha amehlo alaba bantu na? ngeke sikhuphuke. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Futhi awusingenisanga ezweni elivame ubisi nezinyosi, awusinikanga ifa lamasimu nelezivini; uyakubhoboza amehlo alaba bantu na? Asiyikukhuphuka.” IsiZulu 2020 Futhi awusingenisile ezweni elichichima ubisi noju, awukasiniki ifa lethu lamasimu nezivini; usuzama ukukhohlisa laba bantu na? Ngeke neze sikhuphuke.” |
Uma umuntu edla insimu noma isivini, angenise izinkomo zakhe, adle ezweni lomunye; ngokuhle kakhulu kwezwe lakhe nokuhle kakhulu kwesivini sakhe kumelwe akhiphe isinxephezelo.
Kodwa ngonyaka wesikhombisa kumelwe uwuyeke uphumule futhi uthule; ukuze abampofu babantu bakho badle; futhi ezikushiyayo, kumelwe kudliwe yizilwane zasendle. Kumelwe wenze ngendlela efanayo ngesivini sakho nangeminqumo yakho.
Ngathi: Ngiyakunikhuphula ekuhluphekeni kwaseGibithe, nginiyise ezweni lamaKhanani, namaHeti, nama-Amori, namaPherizi, namaHivi, namaJebusi, ezweni elichichima ubisi nezinyosi.
Futhi ngehla ukuze ngibasindise esandleni sabaseGibhithe futhi ngibaqeqeshe baphume kulelo zwe ngibayise ezweni elihle nelikhulu, ezweni elichichima ubisi nezinyosi; endaweni yamaKhanani, namaHeti, nama-Amori, namaPherizi, namaHivi, namaJebusi;
Kodwa ngathi kini: Lizakudla ilifa lelizwe labo, njalo ngizalinika lona libe ngelenu, ilizwe elichichima ubisi lezinyosi; nginguJehova uNkulunkulu wenu owanithatha ezizweni ezihlukeneyo.
Bamtshela bathi: “Sifikile ezweni owasithuma kulo, futhi lichichima ubisi nezinyosi; lesi yisithelo sawo.
Uma uJehova ethokoza ngathi, uyakusingenisa kuleli zwe, asinike lona; izwe elichichima ubisi nezinyosi.
Nisikhuphuleleni eGibithe ukuba nisilethe kule ndawo embi na? kayisiyo indawo yembewu, lamakhiwane, lemivini, lamapomegranati; futhi awekho amanzi okuphuza.
AmaFilisti amthatha, amkhipha amehlo, amyisa eGaza, ambopha ngamaketanga ethusi; waphela amandla etilongweni.
UNahashi wakwa-Amoni waphendula wathi kubo: “Ngalokho ngiyakwenza isivumelwano nani, ukuze ngikhiphe wonke amehlo enu okunene, ngiwabeke phezu kuka-Israyeli wonke abe yihlazo.