UMikha 4:6 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ngalolo suku,” usho uJehova, “ngiyobutha abathuleyo, ngibuthe abaxoshiweyo nalabo engibacindezele; IBHAYIBHELI ELINGCWELE “Ngalolo suku,” usho uJehova, “ngiyakubutha abaqhugayo, ngiqoqe abaxoshiweyo nengenze okubi kubo, IsiZulu 2020 USimakade uthi: “Ngalolo lusuku ngiyakuqoqa abaqhugayo, ngibahlanganise ndawonye abadingisiwe nengibajezisile. |
INkosi uJehova, ebutha abaxoshiweyo bakwa-Israyeli, ithi: “Nokho ngiyakubuthela abanye kuye, ngaphandle kwalabo ababuthelwe kuye.
Ngalezo zinsuku indlu yakwaJuda iyohamba nendlu ka-Israyeli, futhi bayohlangana ndawonye besuka ezweni lasenyakatho baye ezweni engalinika okhokho benu njengefa.
Bheka, ngiyabakhipha ezweni lasenyakatho, ngibabuthe ezifundeni zomhlaba, kanye nabo abayizimpumputhe nezinyonga, nowesifazane okhulelweyo nokhulelweyo; isixuku esikhulu siyakubuyela khona.
Ngoba ngiyakunikhipha phakathi kwezizwe, nginibuthe emazweni onke, nginilethe ezweni lakini.
Ngiyakunibutha, Jakobe, nonke; ngiyakubutha nokubutha insali yakwa-Israyeli; ngiyakubabutha njengezimvu zaseBhozira, njengomhlambi phakathi kwesibaya sawo;
Bhekani, ngaleso sikhathi ngiyakuqeda konke abanicindezelayo, nabamiyo ngibasindise, ngibabuthe abadingisiwe; futhi ngiyozuza udumo negama kubo kuwo wonke amazwe abahlazeke kuwo.
Nezinye izimvu nginazo ezingesizo ezalesi sibaya; nalezo ngimelwe ukuziletha, ziyakuzwa izwi lami; futhi kuyoba mhlambi munye, nomalusi oyedwa.