Base behlukaniswa ngenkatho, omunye nomunye; ngoba ababusi bendlu engcwele lababusi bendlu kaNkulunkulu babevela emadodaneni ka-Eleyazare emadodaneni ka-Itamari.
UJoshuwa 18:10 - Contemporary Zulu Bible 2024 UJoshuwa wabenzela inkatho eShilo phambi kukaJehova, uJoshuwa wababela khona izwe abantwana bakwa-Israyeli ngokwezabelo zabo. IBHAYIBHELI ELINGCWELE UJoshuwa wawenzela inkatho eShilo phambi kukaJehova; uJoshuwa wababela khona abantwana bakwa-Israyeli izwe njengezabelo zalo. IsiZulu 2020 UJoshuwa eseShilo wabenzela unkatho phambi kukaSimakade, wababela izwe abakwa-Israyeli kwayilowo nalowo waba nesabelo sakhe. |
Base behlukaniswa ngenkatho, omunye nomunye; ngoba ababusi bendlu engcwele lababusi bendlu kaNkulunkulu babevela emadodaneni ka-Eleyazare emadodaneni ka-Itamari.
Izikhulu zabantu zazihlala eJerusalema; abanye abantu benza inkatho yokubeka oyedwa kwabayishumi ukuba ahlale eJerusalema, umuzi ongcwele, nezabelo eziyisishiyagalolunye kweminye imizi.
Ngokuba wena, Nkulunkulu, uzizwile izifungo zami; Unginike ifa labo abesaba igama lakho.
Kodwa khathesi hambani liye endaweni yami eyayiseShilo, lapho engabeka khona ibizo lami kuqala, libone engakwenzayo kuyo ngenxa yobubi babantu bami uIsrayeli.
Kumelwe nilabe ngenkatho njengefa lenu nelabafokazi abagogobele phakathi kwenu, abayozala abantwana phakathi kwenu; bayakuba kini njengabazalelwe ezweni phakathi kwabantwana bakwa-Israyeli; ayoba nefa kanye nawe phakathi kwezizwe zakwa-Israyeli.
Leli yizwe okumelwe ulabele izizwe zakwa-Israyeli ngenkatho njengefa, futhi lezi yizabelo zazo, isho iNkosi uJehova.
Ambethela, abelana izingubo zakhe, enzelana inkatho, ukuze kugcwaliseke okwakhulunywa ngomprofethi ukuthi: “Babelana izingubo zami, benza inkatho yokuphosa ngesambatho sami.
njengalokhu uyiphile amandla phezu kwenyama yonke, ukuze bonke omnike yona, ibaphe ukuphila okuphakade.
Esechithile izizwe eziyisikhombisa elizweni leKhanani, wababela ilizwe labo ngenkatho.
Ukuze uvule amehlo abo, basuke ebumnyameni, baye ekukhanyeni, basuke emandleni kaSathane, baye kuNkulunkulu, ukuze bamukele ukuthethelelwa kwezono, nefa phakathi kwabangcwelisiweyo ngokukholwa kimi.
Ifa labo laba ngenkatho, njengalokho uJehova eyalile ngesandla sikaMose ezizweni eziyisishiyagalolunye nasenxenyeni yesizwe.
Njengalokho uJehova emyalile uMose, benze njalo abantwana bakwa-Israyeli, balihlukanisa izwe.
Kwavela inkatho yesizwe sabantwana bakwaBenjamini ngezizukulwane zabo; umkhawulo wenkatho yabo waphuma phakathi kwabantwana bakwaJuda nabantwana bakwaJosefa.
Kumelwe nibhale izwe libe izingxenye eziyisikhombisa, nilethe lapha kimi incazelo, ukuze nginenzele inkatho lapha phambi kukaJehova uNkulunkulu wethu.
Amadoda asuka ahamba; uJoshuwa wabayala ababeyobhala izwe, wathi: “Dabulani izwe, nililobe, nibuyele kimi, ukuze nginenzele inkatho lapha phambi kukaJehova eShilo.
Amadoda ahamba adabula izwe, alibhala ngemizi ngezigaba eziyisikhombisa encwadini, abuyela kuJoshuwa empini eShilo.
Lawa angamafa u-Eleyazare umpristi, noJoshuwa, indodana kaNuni, nezinhloko zezindlu zoyise zezizwe zabantwana bakwa-Israyeli, ngenkatho eShilo phambi kukaJehova ngasemnyango wetabernakele, njengalokho behlukaniselwa izwe. Ifa elivela ebandleni. Base beqeda ukuhlukanisa izwe.
Bhekani, nginabele lezi zizwe ezinishiyele ngenkatho, zibe yifa lezizwe zenu, kusukela eJordani, kanye nezizwe zonke engazichithayo, kuze kube seLwandle Olukhulu ngasentshonalanga.