Ubophela ithole lakhe emvinini nethole lakhe emvinini okhethiweyo; wageza izingubo zakhe ewayinini, nezingubo zakhe egazini lezithelo zomvini.
UDuteronomi 8:8 - Contemporary Zulu Bible 2024 Izwe likakolweni nelebhali nezivini nemikhiwane namahalananda; izwe lamafutha omnqumo nezinyosi; IBHAYIBHELI ELINGCWELE izwe likakolweni, nelebhali,* nelemivini, nelemikhiwane, nelamapomegranati,* izwe leminqumo enamafutha, nelezinyosi, IsiZulu 2020 izwe likakolo nebhali, imivini nemikhiwane namahananadi, izwe leminqumo enamafutha noju, |
Ubophela ithole lakhe emvinini nethole lakhe emvinini okhethiweyo; wageza izingubo zakhe ewayinini, nezingubo zakhe egazini lezithelo zomvini.
Basebefika lapho phakathi kwendlu, kungathi bayolanda ukolweni; bamshaya esikhunjeni sesihlanu, uRegabi noBhana umfowabo babaleka.
USolomoni wamnika uHiramu amakhora ayizinkulungwane ezingamashumi amabili kakolweni abe ngukudla kwendlu yakhe namakhora angamashumi amabili amafutha acwengekileyo; kanjalo uSolomoni wanika uHiramu iminyaka ngeminyaka.
Ngize ngifike nginiyise ezweni elinjengezwe lakini, izwe likakolweni nelewayini, izwe lesinkwa nezivini, izwe lamafutha omnqumo nezinyosi, ukuze niphile, ningafi; kuHezekiya, uma eniyenga ngokuthi: ‘UJehova uyakusisindisa.
Ngalolo suku yonke indawo lapho kwakukhona imivini eyinkulungwane ngezinhlamvu zesiliva eziyinkulungwane, iyoba ngeyekhakhasi nameva.
“Nganingenisa ezweni elinala, ukuba nidle izithelo zalo nokuhle kwalo; kepha lapho ningena, nalingcolisa izwe lami, nenza ifa lami laba yisinengiso.
Ziyakudla isivuno sakho nesinkwa sakho, amadodana akho namadodakazi akho azokudla; ziyakudla izimvu zakho nezinkomo zakho; bayakudla izivini zenu nemikhiwane yenu; bayakuyenza ibe mpofu imizi yakho ebiyelweyo abathembele kuyo ngenkemba.
UJuda nezwe lakwa-Israyeli babengabathengiselani bakho; bahweba ngengqoloyi yaseMiniti nasePannag nezinyosi namafutha nebhalsamu.
Ngokuba wayengazi ukuthi yimina engimnike amabele, newayini, namafutha, ngandisa isiliva negolide abakulungisela uBali.
Bayakuhlala, kube yilowo nalowo phansi komvini wakhe naphansi komkhiwane wakhe; futhi akukho muntu oyobathusa, ngoba umlomo kaJehova Sebawoti ukukhulumile.
Noma umkhiwane ungakhahleli, kungabikho sithelo emvinini; umsebenzi womnqumo uyophela, namasimu awayikuthela ukudla; imfuyo encane kufanele iqedwe esibayeni, futhi akufanele kube nezinkomo ezibayeni;
Bafika emfudlaneni i-Eshikoli, bagawula khona isithende ngehlukuzo lezithelo zomvini, balithwala ngodondolo phakathi kwababili; baletha namapomegranati namakhiwane.
Base bebutha, bagcwalisa iziqabetho eziyishumi nambili imvuthuluka yezinkwa eziyisihlanu zebhali, ezasala kwabadlileyo.
Wamkhwelisa ezindaweni eziphakemeyo zomhlaba ukuba adle izithelo zensimu; wammunyisa uju lwedwala namafutha etsheni letshe;
Ibhotela lezinkomo, nobisi lwezimvu, kanye namafutha amawundlu, nezinqama zohlanga lwaseBashani, nezimbuzi, kanye namanoni ezinso zikakolweni; waphuza igazi lamagilebhisi elicwengekileyo.
Yizwa-ke, Israyeli, uqaphele ukukwenza; ukuze kukuhambele kahle, nande, njengalokho uJehova uNkulunkulu wawoyihlo akuthembisa khona ezweni elivame ubisi nezinyosi.
Ngokuba uJehova uNkulunkulu wakho ukungenisa ezweni elihle, izwe lemifudlana yamanzi, nemithombo, nezitwa eziphuma ezigodini nasemagqumeni;
Izwe lapho uyakudla khona ungenayo isinkwa, awuyikuswelakala kulo; izwe elimatshe alo ayinsimbi, nezintaba zalo ningamba ithusi.