Futhi ngiyobenza badle inyama yamadodana abo nenyama yamadodakazi abo, futhi bayodla, kube yilowo nalowo inyama yomngane wakhe ekuvinjezelweni nasekucindezelekeni izitha zabo nalabo abafuna ukuphila kwabo eziyobashaya ngakho.
UDuteronomi 28:53 - Contemporary Zulu Bible 2024 Uyakudla isithelo sesisu sakho, inyama yamadodana akho namadodakazi akho uJehova uNkulunkulu wakho akunike wona, ekuvinjezelweni nasekucindezelekeni izitha zakho eziyakukucindezela ngakho. IBHAYIBHELI ELINGCWELE “Uyakudla inzalo yesakho isisu, inyama yamadodana akho neyamadodakazi akho uJehova uNkulunkulu wakho akunike wona ekuvinjezelweni nasekuxinekeni izitha zakho eziyakukuxina ngakho. IsiZulu 2020 “Uyakudla isithelo sesibeletho sakho, inyama yamadodana akho neyamadodakazi akho, uSimakade uNkulunkulu wakho akunike wona ekuvinjezelweni nasekuhlaselweni, izitha zakho eziyakukuhlasela ngakho. |
Futhi ngiyobenza badle inyama yamadodana abo nenyama yamadodakazi abo, futhi bayodla, kube yilowo nalowo inyama yomngane wakhe ekuvinjezelweni nasekucindezelekeni izitha zabo nalabo abafuna ukuphila kwabo eziyobashaya ngakho.
Bheka, Jehova, ubone ukuthi wenze kubani lokhu. Ingabe abesifazane bazodla izithelo zabo kanye nezingane isikhathi eside? umpristi nomprofethi bayakubulawa endlini engcwele kaJehova na?
Izandla zabesifazane abanomusa zaphuzisa abantwana babo; babe ngukudla kwabo ekubhujisweni kwendodakazi yabantu bami.
Ngakho oyise bayakudla amadodana phakathi kwakho, amadodana adle oyise; ngiyakwenza izahlulelo phezu kwakho, ngiyihlakazele yonke insali yakho emimoyeni yonke.
Izaqalekiswa inzalo yesisu sakho, lesithelo selizwe lakho, lesanda senkomo zakho, lezimvu zezimvu zakho.
Ukuze indoda ethambileyo phakathi kwenu nenesihawu esikhulu, iso layo libe libi kumfowabo, nakumfazi wesifuba sakhe, nakuyo insalela yabantwana bayo ayobashiya.
Ukuze anganiki noyedwa wabo enye yenyama yabantwana bakhe ukuba ayidle, ngokuba akanalutho kuye ekuvinjezelweni nasekucindezelekeni izitha zakho eziyakukucindezela ngakho kuwo onke amasango akho.
Nomncane wakhe ophumela phakathi kwezinyawo zakhe, nabantwana bakhe abayakubazala; ngoba iyobadla ngasese ngokuswela kwakho konke ekuvinjezelweni nasekucindezelweni isitha sakho esiyakukucindezela ngakho emasangweni akho.