U-Esawu wayesethi kuJakobe: “Ake ngizwe lokho okunathwayo okubomvu; Ngalokho igama lakhe lathiwa u-Edomi.
UDuteronomi 23:7 - Contemporary Zulu Bible 2024 Awuyikunengwa umEdomi; ngoba ungumfowenu; ungamzondi umGibhithe; ngoba wawungowemzini elizweni lakhe. IBHAYIBHELI ELINGCWELE “Unganengwa ngowakwa-Edomi, ngokuba ungumfowenu; awuyikunengwa ngowaseGibithe, ngokuba wawungumfokazi ezweni lakubo. IsiZulu 2020 “Unganengwa ngowakwa-Edomi, ngokuba ungumfowenu; awuyukunengwa ngowaseGibhithe, ngokuba wawungumfokazi ezweni lakubo. |
U-Esawu wayesethi kuJakobe: “Ake ngizwe lokho okunathwayo okubomvu; Ngalokho igama lakhe lathiwa u-Edomi.
Amadodana akhe namadodana amadodana akhe kanye naye, amadodakazi akhe namadodakazi amadodana akhe nayo yonke inzalo yakhe wayiletha kanye naye eGibhithe.
UJosefa wondla uyise nabafowabo nendlu yakhe yonke ngesinkwa ngokwezizukulwane zabo.
U-Israyeli wahlala ezweni laseGibithe, ezweni laseGosheni; babenemfuyo kulo, banda, banda kakhulu;
Izwe laseGibhithe liphambi kwakho; endaweni enhle kakhulu yezwe kahlale uyihlo nabafowenu; mabahlale ezweni laseGosheni; uma wazi okuthile phakathi kwabo, ubamise babe ngababusi phezu kwezinkomo zami.
Waba yisitha sika-Israyeli zonke izinsuku zikaSolomoni, ngaphandle kokubi uHadadi akwenzayo; wamzonda u-Israyeli, wabusa phezu kwama-Aramu.
Manje ninganiki amadodana abo amadodakazi enu, ningawathatheli amadodana enu amadodakazi abo, ningafuni ukuthula kwawo nemfuyo yawo kuze kube phakade; izingane kuze kube phakade.
Aniyikumthukuthelisa umfokazi, ningamcindezeli, ngokuba naningabafokazi ezweni laseGibithe.
Ungamcindezeli umfokazi, ngokuba niyayazi inhliziyo yomfokazi, ngokuba naningabafokazi ezweni laseGibithe.
Kodwa umfokazi ohlala kini uzakuba kini njengowokuzalwa phakathi kwenu, njalo umthande njengalokhu uzithanda wena; ngoba naningabafokazi ezweni laseGibithe. NginguJehova uNkulunkulu wenu.
Nginithandile,” usho uJehova. Kodwa wena uthi: Usithande ngayiphi indlela? U-Esawu wayengeyena yini umfowabo kaJakobe? usho uJehova, kepha ngamthanda uJakobe,
UMose wayesethuma izithunywa enkosini yakwa-Edomi zisuka eKadeshi, zithi: ‘Usho kanje umfowenu, u-Israyeli, uthi: Wena uyakwazi konke ukuhlupheka okusehlele.
Abantwana abazelwe yibo bayakungena ebandleni likaJehova esizukulwaneni sabo sesithathu.