UDuteronomi 2:23 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ama-Avi ayehlala eHazerimi kwaze kwaba se-Asa, amaKafitori aphuma eKafitori, awachitha, ahlala endaweni yawo.) IBHAYIBHELI ELINGCWELE kanjalo nama-Avi ayehlala emizaneni kwaze kwaba seGaza, anqoba amaKafitori ayevela eKafitori, akha esikhundleni sawo. IsiZulu 2020 Kanjalo nama-Avi ayehlala emizaneni kuze kufike eGaza, nawo eza, abhubhisa amaKhafithori ayevela eKhafithori, abe esakha endaweni yawo. |
Umkhawulo wamaKhanani wasuka eSidoni, wasinga eGerari, waya eGaza; ekuhambeni kwakho, eSodoma, naseGomora, nase-Adima, naseSeboyimi, naseLasha.
Wabusa phezu kwawo wonke umkhawulo ongasentshonalanga koMfula, kusukela eTifsa kuze kube se-Aza, phezu kwawo wonke amakhosi phesheya koMfula; waba nokuthula nxazonke zakhe.
Wanqoba amaFilisti kwaze kwaba seGaza nemikhawulo yalo, kusukela embhoshongweni wabalindi kuze kube emzini onogange.
nazo zonke izizwe eziyingxubevange, nawo onke amakhosi ezwe lase-Uzi, nawo onke amakhosi ezwe lamaFilisti, ne-Ashikeloni, ne-Asa, ne-Ekroni, nensali yase-Ashidodi;
ngenxa yosuku oluzayo lokuphanga onke amaFilisti, nokunquma eTire naseSidoni bonke abasizayo abaseleyo, ngokuba uJehova uyakuphanga amaFilisti, insali yezwe laseKafitori.
Aninjengabantwana bamaKushe yini kimi, nina bantwana bakwa-Israyeli? kusho uJehova. Angimkhuphulanga yini u-Israyeli ezweni laseGibithe na? namaFilisti eKafitori, nama-Aramu aseKiri?
Ngokuba iGaza liyakushiywa, ne-Ashikeloni libe yihlane; bayakuxosha i-Ashidodi emini, ne-Ekroni lisishulwe.
I-Ashikeloni liyakubona lokhu, lesabe; IGaza liyakubona, libe lusizi kakhulu, ne-Ekroni; ngokuba ithemba lalo liyakuba namahloni; inkosi iyakubhubha eGaza, ne-Ashikeloni aliyikuhlalwa.
Wazenza izizwe zonke ngegazi linye ukuba zihlale ebusweni bonke bomhlaba, wamisa izikhathi ezimisiweyo nemikhawulo yokuhlala kwazo;
UJoshuwa wababulala kusukela eKadeshi-Barineya kwaze kwaba seGaza, nalo lonke izwe laseGosheni kuze kufike eGibeyoni.
Akusalanga noyedwa kuma-Anaki ezweni labantwana bakwa-Israyeli; kwasala eGaza, naseGati, nase-Ashidodi kuphela.
kusukela eSihori eliphambi kweGibhithe kuze kube semngceleni we-Ekroni ngasenyakatho, elibalelwa kumaKhanani: izikhulu ezinhlanu zamaFilisti; amaGasathi, nama-Ashidoti, nama-Eskaloni, namaGiti, nama-Ekroni; futhi ama-Avites:
I-Ashidodi namadlelo alo namadlelo alo, neGaza namadlelo alo nemizana yalo, kwaze kwaba semfuleni waseGibithe noLwandle Olukhulu nomkhawulo walo;
UJuda wathumba iGaza nogu lwalo, ne-Ashikeloni nogu lwalo, ne-Ekroni nogu lwalo.