Bahlala phansi ukuba badle isinkwa, baphakamisa amehlo abo, babheka, bheka, kwafika isixuku sabakwa-Ishmayeli bevela kwaGileyadi namakamela alo ethwele izinongo, nebhalisamu, nomure, behlela ukukwehlisela eGibithe.
IsiHlabelelo seziHlabelelo 5:1 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ngangena ensimini yami, dadewethu, makoti wami; Ngabutha imure lami namakha ami; Ngadla amakhekheba ami nezinyosi zami; Ngaphuza iwayini lami kanye nobisi lwami; dlani, oh bangane! phuzani, yebo, phuzani kakhulu, zithandwa. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Sengingenile ensimini yami, dadewethu, makoti wami; ngiyabutha imure* lami namakha ami, ngiyadla amakhekheba ami kanye nezinyosi zami, ngiyaphuza iwayini lami kanye nobisi lwami. Yidlani, bangane, niphuze, nisuthe ngothando. IsiZulu 2020 Sengingenile esivandeni sami, dadewethu, makoti wami! Sengiyibuthile imure yami namakha ami, sengiwadlile amakhekheba ami noju lwami, ngaphuza iwayini lami nobisi lwami. Yidlani bangani, niphuze, niphuze neneliseke, zithandwa. |
Bahlala phansi ukuba badle isinkwa, baphakamisa amehlo abo, babheka, bheka, kwafika isixuku sabakwa-Ishmayeli bevela kwaGileyadi namakamela alo ethwele izinongo, nebhalisamu, nomure, behlela ukukwehlisela eGibithe.
Ndodana yami, yidla izinyosi, ngokuba zilungile; namakhekheba oju amnandi emlonyeni wakho;
Ngazenzela izivande nezivande zezithelo, ngatshala kuzo imithi yazo zonke izinhlobo zesithelo.
Othandiweyo wami uyisixha semure kimi; uzolala phakathi kwamabele ami ubusuku bonke.
Vuka, moya wasenyakatho! woza wena ningizimu! phephetha phezu kwensimu yami, ukuze amakha ayo aphume. Othandiweyo wami makangene ensimini yakhe, adle isithelo sakhe esimnandi.
Woza nami eLebanoni, makoti wami, sisuke eLebanoni, ubuke usesiqongweni sase-Amana, esiqongweni saseSeniri naseHermoni, nasemigodini yezingonyama, nasezintabeni zezingwe.
Ngehlela ensimini yamantongomane ukuze ngibone izithelo zasesigodini, ngibone ukuthi umvini uyakhama yini, namapomegranati ayakhama yini.
Othandiweyo wami wehlela ensimini yakhe, eziqholweni, ukuba adle emasimini, abuthe iminduze.
Awu, wawunjengomfowethu owancela amabele kamama! uma bengikuthola ungaphandle, bengizokwanga; yebo, akumelwe ngidelelwe.
Impahla yalo nenkokhelo yalo kuyakuba ngcwele kuJehova; angeke igcinwe noma igcinwe kude; ngoba ukuthengisa kwalo kuzakuba ngeyabahlala phambi kweNKOSI, lokusutha lokudla lezembatho eziqinileyo.
Manje sengizahlabelela othandiweyo wami ingoma yothandiweyo wami mayelana nesivini sakhe. Othandiweyo wami unesivini egqumeni elivundile.
Ngokuba uJehova uyakuliduduza iSiyoni, aduduze zonke izincithakalo zalo; Uyakwenza ugwadule lwakhe lube njenge-Edene, nogwadule lwalo lube njengensimu kaJehova; ukujabula nokuthokoza kuyakutholwa kulo, ukubonga nezwi lokuhuba.
Uyobona umshikashika womphefumulo wakhe, asuthe; ngokwazi kwakhe uyakuyenza inceku yami elungileyo ilunge kakhulu; ngokuba uyakuthwala ububi babo.
UJehova uyakukuhola njalo, asuthise umphefumulo wakho endaweni yokomisa, akhuluphalise amathambo akho; futhi uyoba njengensimu eniselwayo nanjengomthombo omanzi awo anganqamuki.
Ngokuba njengalokhu umhlaba uthela imbewu yawo, nanjengensimu ehlwanyelwe kuwo iwuhlumisa; kanjalo iNkosi uJehova iyakwenza ukuba kuhlume ubulungisa nodumo phambi kwezizwe zonke.
Ngalokho isho kanje iNkosi uJehova, ithi: Bhekani, izinceku zami ziyakudla, kepha nina niyakulamba; bhekani, izinceku zami ziyakuphuza, kepha nina niyokoma; bhekani, izinceku zami ziyakujabula, kepha nina niyakuba namahloni.
Lapho ubona, inhliziyo yakho iyojabula, namathambo akho ayoqhakaza njengesitshalo; futhi isandla sikaJehova sizokwaziwa ezincekwini zakhe nolaka lwakhe phezu kwezitha zakhe.
Inkosi iyakuphendula, ithi kubo: Ngiqinisile ngithi kini: Njengoba nikwenzile komunye walaba bafowethu abancane, nikwenzile nakimi.
Kepha ngithi kini bangane bami: Ningabesabi ababulala umzimba, bengenakwenza okunye emva kwalokho.
Lowo onomakoti ungumyeni; kepha umngane womyeni, omiyo emuzwa, uthokoza kakhulu ngezwi lomyeni; ngakho lokhu kujabula kwami kugcwalisekile.
Khona abafundi bazimisela, kwaba yilowo nalowo njengamandla akhe, ukuthumela usizo kubazalwane abakhileyo eJudiya.
UMoya nomlobokazi bathi: Woza. Nozwayo makathi: Woza. Nowomileyo makeze. Futhi yilowo nalowo othanda makathathe amanzi okuphila ngesihle.