IzEnzo 10:14 - Contemporary Zulu Bible 2024 Kepha uPetru wathi: “Qha, Nkosi; ngoba kangizange ngikudle okungcolileyo lokungcolileyo. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Kepha uPetru wathi: “Qha, Nkosi, ngokuba angizange ngikudle okuyichilo nokungcolileyo.” IsiZulu 2020 Kepha uPhethro wathi: “Qha, Nkosi, ngokuba selokhu kwathi nhlo angikaze ngidle okuyichilo nokungcolileyo.” Baasraak Zulu New Testament Bible Kepha uPetru wathi: “Qha, Nkosi; ngoba kangizange ngikudle okungcolileyo lokungcolileyo. |
Akunjalo; hambani manje, nina bantu, nikhonze uJehova; ngalokho obukufisayo. Futhi baxoshwa ebusweni bukaFaro.
Ngase ngithi: “Awu, Nkosi Jehova! Bheka, umphefumulo wami awungcoliswanga, ngokuba kusukela ebusheni bami kuze kube manje angizange ngikudle okufayo nokudwenguliwe; futhi kakuzange kungene nyama enengekayo emlonyeni wami.
Abapristi abanakuyidla into efileyo noma edweshuliwe yodwa, kungakhathaliseki ukuthi izinyoni noma isilwane.
Kepha uDaniyeli wanquma enhliziyweni yakhe ukuthi angazingcolisi ngokudla kwenkosi nangewayini aliphuzayo; ngakho wacela induna yenkundla ukuthi ingamngcolisi.
Ngakho kumelwe wenze umehluko phakathi kokuhlanzekile nokungcolile phakathi kwezinyoni ezingcolile nezihlanzekile; aniyikwenza imiphefumulo yenu ibe yisinengiso ngezilwane, nangezinyoni, nangezilwane ezinwabuzelayo emhlabeni engizahlukanisele kini njengabangcolile.
Akusikhona okungena emlonyeni okungcolisa umuntu; kodwa okuphuma emlonyeni, yikho okumngcolisayo umuntu.
Kodwa ezihlakaniphileyo zaphendula zathi: Hatshi; hlezi angasaneli thina lani; kodwa hambani kakhulu kwabathengisayo, lizithengele.
Bheka, kwafika onochoko, wakhuleka kuye, wathi: “Nkosi, uma uthanda, ungangihlambulula.
Sebebona abanye babafundi bakhe bedla isinkwa ngezandla ezingcolileyo, okungukuthi ezingagezwanga, basola.
Owesifazane wathi kuye: “Nkosi, kawunalutho lokukha, nomthombo ujulile; uwathathephi lawo manzi aphilayo na?
Wathi kubo: Niyazi ukuthi akuvunyelwe ukuba umuntu ongumJuda ahlangane noma eze kowesinye isizwe; kodwa uNkulunkulu ungibonisile ukuthi ngingabizi muntu ngokuthi ungcolile noma ungcolile.
Ngasengiphendula ngathi: Ungubani, Nkosi? Yathi kimi: Mina nginguJesu waseNazaretha omzingelayo.