Ithambo lami linamathele esikhumbeni sami nasenyameni yami, futhi ngasinda ngesikhumba samazinyo ami.
IsiLilo 4:8 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ubuso babo bumnyama kunelahle; abaziwa ezitaladini; isikhumba sabo sinamathela emathanjeni abo; yabuna, yaba njengenduku. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Ubuso babo sebumnyama kunelahle, abaziwa ezitaladini. Isikhumba sabo sinamathela emathanjeni abo, sishwabene, saba njengomuthi. IsiZulu 2020 Manje asemnyama ukwedlula ilahle, ngeke usawakhomba ngisho emigwaqweni. Isikhumba sawo sesishwabene sanamathela emathanjeni awo, sesome safana nokhuni. |
Ithambo lami linamathele esikhumbeni sami nasenyameni yami, futhi ngasinda ngesikhumba samazinyo ami.
Lapho bephakamisa amehlo abo bekude, bengamazi, baphakamisa izwi labo, bakhala; baklebhula, kwaba yilowo nalowo ingubo yakhe, bafafaza ngothuli emakhanda abo ezulwini.
Inyama yakhe iyadliwa, ukuze ingabonakali; nemilenze yakhe eyayingabonakali iphumele ngaphandle.
Ngokuba imini nobusuku isandla sakho sasinzima phezu kwami; umswakama wami waphenduka ukoma kwasehlobo. Sela.
Akukho ukuphila enyameni yami ngenxa yentukuthelo yakho; akukho ukuphumula emathanjeni ami ngenxa yesono sami.
Abaningi bamangala ngawe; ubuso bakhe bawonakele ngaphezu kwawo wonke umuntu, futhi isimo sakhe ngaphezu kwabantwana babantu.
Phambi kobuso babo abantu bayakuba nobuhlungu obukhulu; bonke ubuso buyakuba mnyama.
Alinalutho futhi alinalutho futhi liyathuthumela, futhi inhliziyo iyancibilika, namadolo ayashayana, futhi ubuhlungu obukhulu bukuzo zonke izinkalo, nobuso babo bonke bumnyama.
Le lona lerole la motse wa lona le kgomaretseng rona re le hlohlorela hodima lona;