Khumbula, Jehova, abantwana bakwa-Edomi ngosuku lweJerusalema; owathi: Dilili, lihlukanise, kuze kube sesisekelo salo.
IsiLilo 4:22 - Contemporary Zulu Bible 2024 Isijeziso sobubi bakho siphelele, ndodakazi yaseZiyoni! Akasayikukuyisa ekudingisweni; Uyakuhambela ububi bakho, ndodakazi yakwa-Edomi; uzakwambula izono zakho. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Ububi bakho sebuphelile, ndodakazi yaseSiyoni, kasayikukuthumba. Ububi bakho, ndodakazi yakwa-Edomi, uyakubuhambela, azambule izono zakho. IsiZulu 2020 Isigwebo sakho nesikhathi sokuthunjwa kwakho sekuphelile, ndodakazi, yaseZiyoni. Kodwa wena, ndodakazi, yakwa-Edomi, uzojeziswa, Yena uzozambula izono zakho, ngenxa yobubi bakho. |
Khumbula, Jehova, abantwana bakwa-Edomi ngosuku lweJerusalema; owathi: Dilili, lihlukanise, kuze kube sesisekelo salo.
Zizwe ukhululekile ukukhuluma neJerusalema futhi umemeze kulo ukuthi impi yalo isiphelile, ukuthi ububi bayo buthethelelwe; ngokuba lamukeliswa okuphindwe kabili esandleni sikaJehova ngazo zonke izono zalo.
Vuka, vuka; Gqoka amandla akho, Ziyoni. Gqoka izingubo zakho ezinhle, Jerusalema, muzi ongcwele, ngokuba kusukela manje kuqhubeke abangasokile nabangcolileyo abasayikungena kuwe.
Ubudlova abuyikuzwakala ezweni lakho, ukuchithwa nokuchithwa emikhawulweni yakho; kodwa uyakubiza izindonga zakho ngokuthi iNsindiso namasango akho ngokuthi iNdumiso.
Ngiyakwenza nabo isivumelwano esiphakade, ukuthi angiyikusuka kubo ukuba ngibenzele okuhle; kepha ngiyakufaka ukungesaba ezinhliziyweni zabo, ukuze bangasuki kimi.
Futhi ngiyobuyisa ukuthunjwa kukaJuda nokuthunjwa kuka-Israyeli ngibakhe njengasekuqaleni.
Ngiyakubahlambulula ebubini babo bonke abone ngabo kimi; futhi ngizobathethelela zonke iziphambeko zabo abone ngazo futhi eqe ngazo kimi.
Kepha mina ngimambulile u-Esawu, ngambule izindawo zakhe zokucasha, akanakucasha; inzalo yakhe yaphangwa, nabafowabo nomakhelwane bakhe, futhi akasekho.
Ngalezo zinsuku nangaleso sikhathi,” usho uJehova, “kuyakufunwa ububi buka-Israyeli, kepha abuyikuba khona; nezono zikaJuda aziyikufunyanwa, ngokuba ngiyakubathethelela engibagcinayo.
Jabula, ujabule, ndodakazi yakwa-Edomi, ohlala ezweni lakithi; nendebe iyakudlula kuwe; uzodakwa futhi ube nqunu.
Ngokuba isijeziso sobubi bendodakazi yabantu bami sikhulu kunesijeziso sesono saseSodoma elachithwa ngokuphazima kweso, kungasalanga zandla phezu kwalo.
Izizwe ziyakwazi ukuthi mina Jehova ngingcwelisa u-Israyeli, lapho indlu yami engcwele iphakathi kwabo kuze kube phakade.
Okude uyakufa ngesifo; oseduze uyakuwa ngenkemba; nosalayo evinjezelwe uyakufa ngendlala; ngakho ngizakwehlisela ulaka lwami phezu kwabo.
Ngenxa yobudlova bakho kumfowenu uJakobe buyakusibekela, futhi uyonqunywa kuze kube phakade.
Ngamzonda u-Esawu, ngachitha izintaba zakhe nefa lakhe kwaba yizimpungushe zasogwadule.
Lapho u-Edomi ethi: “Simpofu, kepha siyakubuya, sakhe izindawo eziyincithakalo; usho kanje uJehova Sebawoti, uthi: Bayakwakha, kepha mina ngiyakudiliza; bayakubabiza ngokuthi: Umkhawulo wobubi, Abantu uJehova abathukuthelele kuze kube phakade.