Nkulunkulu wedwala lami; ngithembele kuye: uyisihlangu sami nophondo lwensindiso yami, inqaba yami ephakemeyo nesiphephelo sami, umsindisi wami; Uyangisindisa ebudloveni.
AmaHubo 59:16 - Contemporary Zulu Bible 2024 Kepha mina ngiyakuhlabelela ngamandla akho; yebo, ekuseni ngiyakuhlabelela ngomusa wakho, ngokuba uyisiphephelo sami nesiphephelo ngosuku lokuhlupheka kwami. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Kepha mina ngizakuhlabelela ngamandla akho, ngethabele umusa wakho ekuseni, ngokuba uyinqaba yami, nesiphephelo ngosuku lokuhlupheka kwami. IsiZulu 2020 Kepha mina ngizakuhlabelela ngamandla akho, ngithabele umusa wakho ekuseni, ngokuba uyinqaba yami nesiphephelo sami ngosuku lokuhlupheka kwami. |
Nkulunkulu wedwala lami; ngithembele kuye: uyisihlangu sami nophondo lwensindiso yami, inqaba yami ephakemeyo nesiphephelo sami, umsindisi wami; Uyangisindisa ebudloveni.
Wazulazula efuna isinkwa, wathi: “Kuphi na?” uyazi ukuthi usuku lobumnyama selusondele esandleni sakhe.
Uma simthinta uSomandla, asinakumfumana: mkhulu ngamandla, nangokwahlulela, nobuningi bokulunga; Ngeke acindezele.
Ihubo likaDavide. Ngithanda ukuhlabelela umusa nokulunga; ngifuna ukuhlabelela udumo lwakho, Jehova.
Kodwa wabasindisa ngenxa yebizo lakhe, ukuze abonakalise amandla akhe amakhulu.
Noma ngihamba phakathi kokucindezeleka, uyakungiphilisa; Uyakwelulela isandla sakho phezu kolaka lwezitha zami, esokunene sakho siyangisindisa.
Ake ngizwe umusa wakho ekuseni; ngoba ngithemba wena; ngazise indlela engifanele ukuhamba ngayo; ngoba ngiphakamisela umphefumulo wami kuwe.
Phakamisa, Jehova, ngamandla akho; ngakho siyakuhlabelela, sidumise amandla akho.
Ngokuba ukufutheka kwakhe kuba ngokomzuzwana nje; emseni wakhe kukhona ukuphila: ukukhala kuhlezi ubusuku, kepha ekuseni kukhona intokozo.
Ngiyakujabula, ngethabe ngomusa wakho, ngokuba ukubonile usizi lwami; Uwazi umphefumulo wami ekuhluphekeni;
Kumholi wokuhlabelela ngeNeginoti. Ihubo likaDavide. Ngiphendule lapho ngikhala, Nkulunkulu wokulunga kwami. Ngihawukele, uzwe umkhuleko wami.
Kumholi wokuhlabelela wamadodana kaKora. Isihlabelelo se-Alamoti. UNkulunkulu uyisiphephelo sethu namandla ethu, ulusizo olutholakala kakhulu ekuhluphekeni.
Jehova, uyakulizwa izwi lami ekuseni; ekuseni ngiyakuwubhekisa kuwe umkhuleko wami, ngibheke phezulu.
Ngosuku losizi lwami ngayifuna iNkosi; amathumba ami ageleza ebusuku, awanqamuki; umphefumulo wami wala ukududuzwa.
Ngokuba umusa wakho mkhulu kimi, uwukhululile umphefumulo wami endaweni yabafileyo.
Ngiyakuhlabelela ngomusa kaJehova kuze kube phakade; ngomlomo wami ngiyakumemezela ukuthembeka kwakho ezizukulwaneni ngezizukulwane.
Isandla sakho sokunene, Nkosi, sikhazimula ngamandla; Isandla sakho sokunene, Nkosi, sachoboza izitha.
awu! ngoba lolo suku lukhulu, kangangokuthi alukho olunjengalo; kuyisikhathi sokuhlupheka kukaJakobe; kodwa uyakukhululwa kuyo.
Lokuthi abezizwe badumise uNkulunkulu ngenxa yesihawu sakhe; njengokulotshiweyo ukuthi: “Ngalokho ngiyakukudumisa phakathi kwabezizwe, ngihubele igama lakho.
Kuye yena onamandla okwenza okukhulu kakhulu kunakho konke esikucelayo nesikucabangayo ngokwamandla asebenza kithi.
Owathi emihleni yenyama yakhe, lapho enikele imikhuleko nokunxusa ngokukhala okunamandla nezinyembezi kuye onamandla okumsindisa ekufeni, wezwiwa ngokwesaba kwakhe;
Futhi uDavide wathi: “UJehova owangisindisa esandleni sengonyama nasoshawini lwebhere, nguyena oyangisindisa esandleni salo mFilisti. USawuli wasesithi kuDavida: Hamba, njalo uJehova uzakuba lawe.