Nkulunkulu wedwala lami; ngithembele kuye: uyisihlangu sami nophondo lwensindiso yami, inqaba yami ephakemeyo nesiphephelo sami, umsindisi wami; Uyangisindisa ebudloveni.
AmaHubo 18:2 - Contemporary Zulu Bible 2024 UJehova uyidwala lami nenqaba yami nomsindisi wami; uNkulunkulu wami, inqaba yami, engimethembayo; isihlangu sami nophondo lwensindiso yami nombhoshongo wami ophakeme. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Jehova uyidwala lami, nenqaba yami, nomkhululi wami; uNkulunkulu wami uyidwala lami engiphephela kulo, nesihlangu sami, nophondo lokusindiswa kwami, inqaba yami ephakemeyo. IsiZulu 2020 Simakade, uyidwala lami nenqaba yami, noMkhululi wami, uNkulunkulu wami; uyidwala engikhosela kulo, isihlangu sami, nophondo lwensindiso yami, inqaba yami. |
Nkulunkulu wedwala lami; ngithembele kuye: uyisihlangu sami nophondo lwensindiso yami, inqaba yami ephakemeyo nesiphephelo sami, umsindisi wami; Uyangisindisa ebudloveni.
Umusa wami nenqaba yami; umbhoshongo wami ophakeme nomsindisi wami; isihlangu sami nalowo engimethembayo; othobisa abantu bami phansi kwami.
Amazwi omlomo wami nokuzindla kwenhliziyo yami makuthandeke ebusweni bakho, Jehova, mandla ami nomsindisi wami.
Ihubo likaDavide. Ngikhala kuwe, Jehova, dwala lami; ungangithuli, funa ungithulele, ngingabi njengabehlela egodini.
Ungabulali, ukuze abantu bami bangakhohlwa; zihlakaze ngamandla akho; ubawise, Nkosi, sihlangu sethu.
Yena yedwa uyidwala lami nensindiso yami; uyisivikelo sami; Ngeke nginyakazeke kakhulu.
KuNkulunkulu insindiso yami nodumo lwami; idwala lamandla ami nesiphephelo sami likuNkulunkulu.
Ngiyakunquma zonke izimpondo zababi; kepha izimpondo zabalungileyo ziyakuphakanyiswa.
Ngezimpaphe zakhe uyakukusibekela, uthembele phansi kwamaphiko akhe; iqiniso lakhe liyisihlangu nesihlangu sakho.
UJehova ungamandla ami nehubo lami, waba yinsindiso yami; unguNkulunkulu wami, ngiyakumlungisela indawo yokuhlala; uNkulunkulu kababa, ngiyakumphakamisa.
Igama likaJehova lingumbhoshongo onamandla; olungileyo ugijimela kuwo, alondeke.
Ugcinela olungileyo ukuhlakanipha okupheleleyo; Uyisihlangu kwabahamba ngobuqotho.
Umuntu uyakuba njengendawo yokukhosela emoyeni nesivikelo esivunguvungwini; njengemifula yamanzi endaweni eyomileyo, njengomthunzi wedwala ezweni eliyethileyo.
Jehova, mandla ami, nenqaba yami, nesiphephelo sami ngosuku lwenhlupheko, abezizwe bayakuza kuwe bevela emikhawulweni yomhlaba, bathi: Obaba badla ifa lamanga, okuyize, nezinto ezingenakusiza.
Futhi futhi: Ngizabeka ithemba lami kuye. Futhi futhi: Bheka mina nabantwana uNkulunkulu anginike bona.