AbAhluleli 9:51 - Contemporary Zulu Bible 2024

Kodwa kwakukhona umbhoshongo oqinile phakathi komuzi, futhi babalekela lapho bonke abesilisa nabesifazane kanye nawo wonke umuzi, bawuvalela bona, bakhuphukela esiqongweni sombhoshongo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

Kepha phakathi komuzi wawukhona umbhoshongo oqinileyo; babalekela khona bonke abesilisa nabesifazane, nabo bonke abomuzi, bazivalela phakathi, benyukela ophahleni lombhoshongo.

IsiZulu 2020

Kodwa kwakukhona umbhoshongo oqinile phakathi emzini, bonke abesilisa nabesifazane nazo zonke izakhamuzi zomuzi babalekela kuwo, bazivalela phakathi, base bekhuphukela ophahleni lombhoshongo.

AbAhluleli 9:51 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

AbAhluleli 16:27

Indlu yayigcwele abesilisa nabesifazane; zonke izikhulu zamaFilisti zazilapho; ophahleni kwakukhona amadoda nabesifazane kungathi izinkulungwane ezintathu, bebukela uSamsoni edlala.

AbAhluleli 9:50

U-Abimeleki waya eThebesi, wavimbezela iThebesi, walithatha.

AbAhluleli 9:52

U-Abimeleki wafika embhoshongweni walwa nawo, wasondela emnyango wombhoshongo ukuze awushise ngomlilo.