UZebuloni uyakuhlala ngasechwebeni lolwandle; futhi uyakuba yichweba lemikhumbi; futhi umkhawulo wakhe uyofinyelela eSidoni.
AbAhluleli 3:3 - Contemporary Zulu Bible 2024 Lezi ziyizikhulu zamaFilisti eziyisihlanu, nawo onke amaKhanani, namaSidoni, namaHivi, ahlala entabeni yaseLebanoni, kusukela entabeni yaseBali-Hermoni kuze kube sekungeneni kweHamati. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Amakhosi ayisihlanu amaFilisti, nawo onke amaKhanani, namaSidoni, namaHivi ahlala entabeni yaseLebanoni, kusukela entabeni yaseBali Hermoni kuze kube sekuyeni eHamati. IsiZulu 2020 Kwakuyilezi izizwe: amakhosi ayisihlanu amaFilisti, nawo wonke amaKhanani, amaSidoni, amaHivi ayehlala entabeni iLebhanoni, kusukela entabeni iBhali Hermoni kuze kube seHamathi. |
UZebuloni uyakuhlala ngasechwebeni lolwandle; futhi uyakuba yichweba lemikhumbi; futhi umkhawulo wakhe uyofinyelela eSidoni.
Bafika enqabeni yaseTire nasemizini yonke yamaHivi namaKhanani, baphumela eningizimu yakwaJuda naseBeri Sheba.
USolomoni wenza idili ngaleso sikhathi, no-Israyeli wonke enaye, ibandla elikhulu, kusukela ekuyeni eHamati kuze kube semfuleni waseGibithe, phambi kukaJehova uNkulunkulu wethu, izinsuku eziyisikhombisa nezinsuku eziyisikhombisa, izinsuku eziyishumi nane.
Bonke abantu ababesele kuma-Amori, namaHeti, namaPherizi, namaHivi, namaJebusi, ababengebona abantwana bakwa-Israyeli,
Ngasentshonalanga kuyakuba khona uLwandle Olukhulu kusukela emkhawulweni kuze kube yilapho umuntu ewela ngaphesheya kweHamati. Lolu wuhlangothi lwasentshonalanga.
Ama-Amaleki ahlala ezweni laseningizimu, amaHeti, namaJebusi, nama-Amori ahlala ezintabeni, namaKhanani ahlala ngaselwandle ngasogwini lweJordani.
Kusukela entabeni yaseHori niyakuphawula umkhawulo wenu kuze kufike ekuyeni eHamati; futhi ukuphuma komngcele kumelwe kube seSedadi.
Jikelani, nimuke, niye entabeni yama-Amori, nasezindaweni zonke eziseduze nayo, emathafeni, nasezintabeni, nasesigodini, naseningizimu, nangaselwandle, nxazonke zezwe lamaKhanani, nangasentshonalanga. ILebanoni, kuze kufike emfuleni omkhulu, umfula u-Ewufrathe.
(iHermoni amaSidoni ayibiza ngokuthi iSiriyoni, nama-Amori ayibiza ngokuthi iSeniri;)
Akubangakho muzi owenza ukuthula nabantwana bakwa-Israyeli, ngaphandle kwamaHivi akhileyo eGibeyoni; bonke abanye babayisa empini.
namaKhanani ngasempumalanga nasentshonalanga, nama-Amori, namaHeti, namaPherizi, namaJebusi ezintabeni, namaHivi phansi kweHermoni, ezweni laseMispa.
kusukela eSihori eliphambi kweGibhithe kuze kube semngceleni we-Ekroni ngasenyakatho, elibalelwa kumaKhanani: izikhulu ezinhlanu zamaFilisti; amaGasathi, nama-Ashidoti, nama-Eskaloni, namaGiti, nama-Ekroni; futhi ama-Avites:
nezwe lamaGibhili, nalo lonke iLebanoni ngasempumalanga, kusukela eBali-gadi phansi kwentaba yaseHermoni kuze kube sekuyeni eHamati.
Amadoda akoIsrayeli asesithi kumaHivi: Mhlawumbe lihlala phakathi kwethu; siyakwenza kanjani isivumelwano nawe na?
AmaSidoni nama-Amaleki namaMahoni anicindezela; nakhala Kimi, nganisindisa esandleni sabo.
Intukuthelo kaJehova yamvuthela u-Israyeli, wathengisa ngabo esandleni samaFilisti nasesandleni sabantwana bakwa-Amoni.
Kodwa uyise nonina babengazi ukuthi kwakuvela kuJehova ukuthi wayefuna ithuba lokumelana namaFilisti, ngoba ngaleso sikhathi amaFilisti ayebusa phezu kuka-Israyeli.
Asuka amadoda ayisihlanu, afika eLayishi, abona abantu ababekulo ukuthi babehlezi ngokulondeka njengamaSidoni, benokuthula, belondekile; futhi kwakungekho mantshi ezweni owayengabahlazisa kunoma iyiphi indaba; babekude nabaseSidoni, bengahlangene namuntu.
Kuphela ukuze izizukulwane zabantwana bakwa-Israyeli zazi, ukubafundisa impi, okungenani labo ababengayazi ngaphambili;
UJehova wabathengisa esandleni sikaJabini inkosi yaseKhanani, owayebusa eHasori; induna yakhe kwakunguSisera, owayehlala eHaroshethi labezizwe.
AmaFilisti abuthana ukulwa no-Israyeli: izinqola eziyizinkulungwane ezingamashumi amathathu nabamahhashi abayizinkulungwane eziyisithupha namadoda angangesihlabathi esisogwini lolwandle ngobuningi; benyuka bamisa inkamba eMigimasi ngasempumalanga kwaseBeti Aveni.
Izikhulu zamaFilisti zadabula ngamakhulu nangezinkulungwane, kepha uDavide nabantu bakhe bahamba no-Akhishi ngomvuzo.
Lapho izikhulu ezinhlanu zamaFilisti zikubona lokho, zabuyela e-Ekroni ngalolo suku.
namagundane egolide ngokwesibalo semizi yonke yamaFilisti eyezikhulu eziyisihlanu, imizi ebiyelweyo neyasemaphandleni, kwaze kwaba etsheni elikhulu lika-Abela abawubeka phezu kwalo umphongolo wesivumelwano sikaJehova. NKOSI itshe elisekhona nanamuhla esiqeshini sezwe likaJoshuwa waseBeti Shemi.
Base bethi: “Uyini umnikelo wecala ukuba siwubuyisele kuye na?” Athi: Amankonjane amahlanu egolide namagundane ayisihlanu egolide njengomumo wezikhulu zamaFilisti, ngokuba isifo sinye sasiphezu kwenu nonke namakhosi enu.