AbAhluleli 1:16 - Contemporary Zulu Bible 2024 Abantwana bamaKheni, umukhwe kaMose, bakhuphuka kanye nabantwana bakwaJuda besuka emzini wesundu baya ehlane lakwaJuda elingaseningizimu kwase-Aradi; bahamba bahlala phakathi kwabantu. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Abantwana bomKheni umukhwe kaMose benyuka emzini wamasundu nabantwana bakwaJuda, baya ehlane lakwaJuda elingaseningizimu kwase-Aradi; baya bakha nabantu bakhona. IsiZulu 2020 Abozalo loMkheni, umukhwe kaMose, bakhuphuka nabozalo lukaJuda bisuka emzini wamasundu baya ehlane lakwaJuda eNegevu ese-Aradi. Yena wahamba wayohlala nabantu. |
Izizukulwana zababhali ababehlala eJabeshi; amaTire, namaSimeya, namaSuga. Lawa ngamaKheni avela kuHemati uyise wendlu kaRekabi.
Ngaleso sikhathi inkosi u-Ahazi yathumela emakhosini ase-Asiriya ukuba ayisize.
Kwathi uJetro, umpristi wakwaMidiyani, umukhwe kaMose, esezwile ngakho konke uNkulunkulu abekwenzile kuMose nakubantu bakhe u-Israyeli, nokuthi uJehova wayemkhiphile u-Israyeli eGibithe;
UJetiro, umukhwe kaMose, wamthathela uNkulunkulu umnikelo wokushiswa nemihlatshelo; weza u-Aroni nawo onke amalunga akwa-Israyeli ukuba badle isinkwa nomukhwe kaMose phambi kukaNkulunkulu.
UMose waphuma ukumhlangabeza umukhwe wakhe, wakhothama, wamanga; babuzana ukuphila kwabo; bangena etendeni.
UMose wayeselusa umhlambi kaJetiro umukhwe wakhe, umpristi wakwaMidiyani; wahola umhlambi emva kwehlane, wafika entabeni kaNkulunkulu kuze kufike eHorebe.
Wayesehamba uMose, wabuyela kuJetiro umukhwe wakhe, wathi kuye: “Ngivumele ngibuyele kubafowethu abaseGibhithe, ngibone ukuthi basaphila yini. UJetro wathi kuMose: “Hamba ngokuthula.”
Hamba uye endlini yamaRekabi, ukhulume nawo, uwangenise endlini kaJehova kwelinye lamakamelo, uwaphuzise iwayini.
Kwathi umKhanani, inkosi yase-Aradi, owayakhe eningizimu, wezwa ukuthi u-Israyeli ufikile ngendlela yezinhloli; walwa no-Israyeli, wathumba abanye babo.
UJehova wathi kuye: “Nanti izwe engalifungela o-Abrahama, no-Isaka, noJakobe, ngathi: ‘Ngiyakulinika inzalo yakho;’ Ngikwenze wakubona ngamehlo akho, kodwa akumelwe uhambe. Lapho.
Imizi yesizwe sabantwana bakwaBenjamini ngemindeni yabo yayiyiJeriko, neBeti Hogila, nesigodi saseKezizi;
Wathi kuye: “Nginike isibusiso, ngokuba unginike izwe laseNingizimu; nginike nemithombo yamanzi. UKalebi wamnika imithombo yasenhla nemithombo yangezansi.
Wabutha abantwana bakwa-Amoni no-Amaleki kanye naye, wahamba wachitha u-Israyeli, wadla umuzi wamasundu.
UHebhere, umKheni, owayevela kubantwana bakwaHobabi, umukhwe kaMose, wazahlukanisa namaKheni, wamisa itende lakhe kwaze kwaba se-okini laseSanayimi eKedeshi.
USisera wabaleka ngezinyawo waya etendeni likaJayeli umkaHebhere umKheni, ngokuba kwakukhona ukuthula phakathi kukaJabini inkosi yaseHazori nendlu kaHebhere umKheni.
USawuli wasesithi kumaKheni: Hambani lisuke, lehlele phakathi kwamaAmaleki, ukuze ngingalibhubhi kanye lawo; ngoba wabonisa umusa kubo bonke abantwana bakwa-Israyeli ekukhuphukeni kwabo bephuma eGibhithe. Ngakho amaKheni asuka phakathi kwama-Amaleki.
Wathi u-Agi: “Iphi indlela oyenze ngayo namuhla na?” UDavide wathi: “Ngeningizimu yakwaJuda naseningizimu yamaJerameli naseningizimu yamaKheni.
nakulabo ababeseRagali, nakulabo ababesemizini yamaJerameli, nakulabo ababesemizini yamaKheni,