Bheka, uZadoki nawo onke amaLevi babe naye abathwala umphongolo wesivumelwano sikaNkulunkulu; bawubeka phansi umphongolo kaNkulunkulu; u-Abiyathara wenyuka, baze baqeda bonke abantu ukuphuma emzini.
1 Samuweli 4:5 - Contemporary Zulu Bible 2024 Kwathi umphongolo wesivumelwano sikaJehova ufika ekamu, wonke u-Israyeli wakhala ngokukhamuluka okukhulu, kwaze kwaduma umhlaba. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Kwathi umphongolo wesivumelwano sikaJehova ufika ekamu,* wonke u-Israyeli wakhamuluka ngokukhamuluka okukhulu, kwaze kwaduma umhlaba. IsiZulu 2020 Kwathi lapho umphongolo wesivumelwano sikaSimakade ufika enkanjini, u-Israyeli wonke wakhamuluka ngezwi elikhulu, kwaze kwazamazama umhlaba. |
Bheka, uZadoki nawo onke amaLevi babe naye abathwala umphongolo wesivumelwano sikaNkulunkulu; bawubeka phansi umphongolo kaNkulunkulu; u-Abiyathara wenyuka, baze baqeda bonke abantu ukuphuma emzini.
Bonke abantu bakhuphuka bamlandela, abantu babetha imitshingo, bajabula ngokujabula okukhulu, kwaze kwadabuka umhlaba ngokukhala kwabo.
Ningethembi emazwini amanga athi: Ithempeli likaJehova, ithempeli likaJehova, ithempeli likaJehova, yilo.
Uma ohamba ngomoya aqambe amanga ethi: ‘Ngiyakuprofetha kini ngewayini nangophuzo olunamandla; uzakuba ngumprofethi walababantu.
Abantu basebekhamuluka lapho abapristi bebetha amacilongo; lapho abantu bezwa ukukhala kwecilongo, abantu bekhamuluka ngokukhamuluka okukhulu, ugange lwawa bhusma, kangangokuthi abantu bakhuphuka. Bangena emzini, wonke umuntu ephambi kwakhe, bawuthatha umuzi.
Lapho bebetha uphondo lwenqama isikhathi eside, lapho nizwa ukukhala kwecilongo, bonke abantu bayakukhamuluka ngokukhamuluka okukhulu; ugange lomuzi luyakuwa, abantu bakhuphuke, kube yilowo nalowo phambi kwakhe.
Lapho efika eLehi, amaFilisti amemeza ngokumelene naye, futhi uMoya kaJehova wehlela phezu kwakhe ngamandla, nezintambo ezazisezingalweni zakhe zaba njengefilakisi elishiswe ngomlilo, nezibopho zakhe zagqashuka ezandleni zakhe.
Lapho amaFilisti esizwa izwi lokukhamuluka athi: “Uthini umsindo walokhu kumemeza okukhulu ekamu lamaHeberu na?” Base beqonda ukuthi umphongolo kaJehova ufikile ekamu.