Osée 7:8 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ Éphraïm va vivre en terre étrangère, Éphraïm est comme une galette qu’on n’a pas retournée.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Ephraïm se mêle avec les peuples ; Ephraïm est un gâteau qu'on n'a pas retourné.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Éphraïm se mêle avec les peuples, Éphraïm est un gâteau qui n'a pas été retourné.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Ephraïm lui-même s'est mêlé avec les nations ; Ephraïm est devenu comme un pain qui cuit sous la cendre et qu'on ne retourne pas.

Bible Darby en français

⁸ Éphraïm s’est mêlé avec les peuples ; Éphraïm est un gâteau qu’on n’a pas retourné.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Èphraîm se mêle aux peuples, lui; Èphraîm, un gâteau non retourné!

Osée 7:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 18:21

Alors Élie s’approcha du peuple et dit: “Combien de temps encore sauterez-vous d’un pied sur l’autre? Si Yahvé est Dieu, suivez-le, si c’est Baal, suivez-le.” Le peuple ne répondit pas.

Esdras 9:1

Après cela, les chefs s’avancèrent vers moi: “Le peuple d’Israël, me dirent-ils, les prêtres et les lévites, ne se sont pas séparés de tous ces peuples Cananéens, Hittites, Périsites, Jébusites, Ammonites, Moabites, Égyptiens ou Amorites, dont les pratiques sont abominables!

Esdras 9:12

Ne donnez donc pas vos filles en mariage à leurs fils et ne prenez pas leurs filles pour vos fils. Ne faites rien pour leur bonheur et prospérité. Si vous agissez selon ma Loi, vous serez forts, vous mangerez les produits du pays et vous le laisserez en héritage à vos fils pour toujours.

Psaumes 106:35

Ils se mélangeaient avec les païens, ils apprenaient leurs façons de faire.

Osée 5:13

Quand Éphraïm a vu sa maladie, et Juda son ulcère, Éphraïm est allé en Assyrie, il a envoyé des messagers vers le grand roi. Mais il ne sera pas capable de vous guérir, ni d’apporter un remède à votre ulcère.

Osée 5:7

Ils ont trahi Yahvé, ils ont enfanté des bâtards: le destructeur peut les dévorer, eux et leurs champs.

Osée 7:9

Des étrangers dévorent sa force, mais lui ne le sait pas; il a des cheveux blancs, et lui seul l’ignore.

Osée 9:3

Ils n’habiteront pas dans la terre de Yahvé; Éphraïm retournera en Égypte; en Assyrie ils mangeront des aliments impurs.

Sophonie 1:5

J’exterminerai ceux qui se prosternent sur les toits devant l’armée des cieux, ceux qui se prosternent et qui jurent en même temps par Yahvé et par Milkom;

Malachie 2:11

Juda s’est comporté en traître, on a fait à Jérusalem des choses honteuses: Juda a profané le Temple si cher à Yahvé; il a épousé la fille d’un dieu étranger.

Matthieu 6:24

“Personne ne peut servir bien deux maîtres; il détestera l’un et aimera l’autre, ou bien il soignera le premier et se moquera de l’autre. Vous ne pouvez pas servir Dieu et le Dieu-Argent.