Osée 3:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² Alors je l’ai rachetée pour 15 sicles d’argent et une mesure et demie d’orge

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer d'orge et un léthec d'orge, et je lui dis :

Français Bible Louis Segond - fls

² Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer d'orge et un léthec d'orge.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Je l'achetai (cette femme) pour quinze pièces d'argent, et une mesure (un cor, note) d'orge, et un(e) demi mesure (cor) d'orge.

Bible Darby en français

² Et je me l’achetai pour 15 [pièces] d’argent, et un khomer d’orge et un léthec d’orge.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Je me l'acquiers avec quinze pièces d'argent, un homèr d'orge, un lètèkh d'orge.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

² Je donnai donc à cette femme quinze pièces d'argent, et une mesure et demie d'orge.

Osée 3:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 31:41

Voici vingt ans que je suis chez toi. Je t’ai servi quatorze ans pour tes deux filles et six ans pour le troupeau, et dix fois tu as changé mon salaire.

Genèse 34:12

Imposez-moi un prix et un cadeau important, je donnerai ce que vous aurez demandé et ensuite vous me donnerez la jeune fille pour qu’elle soit ma femme.”

Exode 22:17

Tu ne laisseras pas vivre une sorcière.

Esaïe 5:10

Un beau vignoble ne donnera plus que quelques mesures de raisins, et de dix mesures de semence, on ne récoltera qu’une mesure.

Ezéchiel 45:11

Les mesures pour les semences et les mesures pour les liquides auront la même contenance; ainsi le bat, comme l’épha, contiendra le dixième d’un homer. C’est par rapport au homer qu’on fixera leur contenance.

Osée 3:3

et je lui ai dit: “Pendant de nombreux jours tu resteras ici, tu ne te prostitueras plus et tu ne te donneras à aucun homme, et moi aussi je resterai à l’écart.”

Lévitique 27:16

Si quelqu’un consacre à Yahvé une partie de son champ, l’estimation se fera d’après la quantité de semence que reçoit ce champ, à raison de 50 sicles d’argent pour une mesure de semence d’orge.

Ruth 4:10

En même temps, je rachète et prends pour femme Ruth la Moabite, la veuve de Mahlon. Ainsi je lui donnerai un héritier qui restera sur sa terre, et le nom du mort ne disparaîtra pas d’au milieu de ses frères, ni à la porte de la ville. Vous en êtes témoins aujourd’hui.”

1 Samuel 18:25

Saül leur dit: “Vous parlerez ainsi à David: Le roi pour ce mariage ne désire aucune somme d’argent, mais seulement 100 prépuces de Philistins pour se venger de ses ennemis.” Ainsi Saül pensait faire tomber David dans les mains des Philistins.