Osée 12:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Aussi Yahvé est-il en procès avec Israël; il va demander des comptes à Jacob pour sa conduite et le punir pour ses méfaits.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Yahweh a aussi procès avec Juda ; il va châtier Jacob selon ses voies, il lui rendra selon ses oeuvres.

Français Bible Louis Segond - fls

³ (12:4) Dans le sein maternel Jacob saisit son frère par le talon, Et dans sa vigueur, il lutta avec Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Dans le sein maternel il supplanta son frère, et dans (par) sa force il lutta avec l'ange.

Bible Darby en français

³ L’Éternel a aussi un débat avec Juda, et il punira Jacob selon ses voies, et il lui rendra selon ses actions.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Dans le ventre il talonnait son frère; dans sa virilité, il luttait contre Elohîms.

Osée 12:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 25:26

Son frère sortit ensuite; sa main tenait le talon d’Ésaü, aussi lui donna-t-on le nom de Jacob (c’est-à-dire: “le talon”). Isaac avait 60 ans à leur naissance.

2 Rois 17:18

Finalement, Yahvé s’emporta contre Israël et le rejeta loin de lui. Seule la tribu de Juda est restée.

2 Rois 17:20

C’est pourquoi Yahvé a rejeté toute la race d’Israël, il les a frappés, il les a livrés aux mains de pillards et en fin de compte il les a rejetés loin de lui.

2 Rois 17:23

Si bien qu’à la fin Yahvé a rejeté Israël loin de lui, comme il l’avait dit par la bouche de tous ses serviteurs les prophètes; Israël a été déporté en Assyrie loin de sa terre jusqu’à ce jour.

Jérémie 2:9

C’est pourquoi je maintiens mon procès contre vous et vos fils - parole de Yahvé.

Ezéchiel 7:3

C’est maintenant la fin pour toi. Je vais déchaîner ma colère contre toi, je te jugerai selon ta conduite et je ferai retomber sur toi tous tes crimes.

Ezéchiel 7:8

Je vais faire déborder ma colère sur toi; ma colère va se décharger sur toi et je te jugerai selon ta conduite. Je te ferai payer tous tes crimes.

Osée 4:1

Écoutez la parole de Yahvé, fils d’Israël, car Yahvé est en procès avec les habitants du pays: il n’y a ni fidélité, ni bonté, ni connaissance de Dieu dans le pays.

Osée 4:9

Il en ira du prêtre comme du peuple, je le corrigerai pour sa conduite et lui ferai payer ce qu’il a fait.

Amos 2:4

Voici ce que dit Yahvé: Je l’ai décidé et je ne reviendrai pas en arrière. Juda a dépassé les limites du crimes: ils ont rejeté la Loi de Yahvé, ils n’ont pas obéi à ses commandements, ils se sont dévoyés avec les idoles de mensonge que leurs pères avaient suivies.

Michée 6:2

Montagnes, écoutez le procès de Yahvé, et vous, fondations de la terre, prêtez l’oreille, car Yahvé fait le procès de son peuple, il plaide contre Israël:

Romains 9:11

et comme ils n’avaient encore fait ni bien, ni mal, seul comptait le choix de Dieu;