Matthieu 4:24 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁴ On entendait parler de lui dans toute la province de Syrie. On lui amenait tous ceux qui allaient mal, des gens atteints de douleurs ou de maladies diverses, ou qui avaient un démon, ainsi que des épileptiques et des paralysés: Jésus les guérissait tous.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui présentait tous les malades atteints d'infirmités et de souffrances diverses, des possédés, des lunatiques, des paralytiques, et il les guérissait.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques; et il les guérissait.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Et Sa renommée se répandit dans toute la Syrie ; et on Lui présenta tous ceux qui étaient malades, atteints de langueurs et de diverses souffrances, et les possédés du démon, et les lunatiques, et les paralytiques ; et Il les guérit.

Bible Darby en français

²⁴ Et sa renommée se répandit dans toute la Syrie ; et on lui amena tous ceux qui se portaient mal, qui étaient affligés de diverses maladies et de divers tourments, et des démoniaques, et des lunatiques, et des paralytiques, et il les guérit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Son renom s'en va dans toute la Syrie. Ils lui présentent tous ceux qui sont mal, oppressés par des maladies variées et des douleurs, démoniaques, lunatiques, paralytiques. Il les guérit.

Matthieu 4:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 8:6

Après cela David établit des gouverneurs dans la région de Damas et les Araméens furent soumis à David: ils lui payaient un tribu. C’est ainsi que Yahvé donna la victoire à David partout où il allait.

1 Rois 10:1

La renommée de Salomon arriva jusqu’à la reine de Saba; elle vint le mettre à l’épreuve sur des énigmes de sagesse.

1 Chroniques 14:17

La renommée de David s’étendit partout et Yahvé le rendit redoutable à toutes les nations.

1 Chroniques 29:2

Courageusement, j’ai préparé ce qu’il fallait pour la Demeure de mon Dieu: l’or pour les objets d’or, l’argent pour les objets d’argent, le bronze pour les objets de bronze, le fer pour les objets de fer, le bois pour ce qui doit être fait en bois, et en outre de l’onyx, des pierres à sertir, des pierres de toutes couleurs, des pierres précieuses de toutes sortes, des quantités d’albâtre.

Exode 15:26

Il lui dit: “Si tu écoutes la voix de Yahvé, ton Dieu, si tu fais ce qui est juste à ses yeux, si tu fais attention à ses ordres et que tu observes tous ses commandements, je ne te frapperai pas comme j’ai frappé l’Égypte, car je suis Yahvé qui te guéris.”

Matthieu 12:22

On présenta alors à Jésus un homme possédé d’un démon: il était aveugle et muet. Mais Jésus le rétablit si bien que le muet parlait et voyait.

Matthieu 14:1

En ce temps-là la renommée de Jésus arriva jusqu’à Hérode, le tétrarque,

Matthieu 15:22

Une femme cananéenne, qui venait de ce territoire, arriva alors en criant: "Aie pitié de moi, Seigneur, fils de David! Ma fille est affligée d’un démon!”

Matthieu 17:15

"Seigneur, aie pitié de mon fils. Il est épileptique et il est vraiment mal; il tombe souvent dans le feu et souvent dans l’eau.

Matthieu 17:18

Aussitôt Jésus lui parle et commande; le démon sort de l’enfant et dès ce moment le garçon est rétabli.

Matthieu 4:23

Jésus circulait dans toute la Galilée. Il les enseignait dans leurs synagogues, il proclamait la Bonne Nouvelle du Royaume et guérissait le peuple de tout mal et de toute maladie.

Matthieu 8:28

Quand Jésus atteignit le rivage, sur le territoire de Gadara, deux possédés du démon sortirent du milieu des tombes et vinrent à sa rencontre. C’étaient des hommes si sauvages que personne ne pouvait passer sur ce chemin.

Matthieu 8:33

Les gardiens de cochons s’enfuient vers la ville et, quand ils arrivent, ils racontent l’affaire des possédés.

Matthieu 8:6

"Seigneur, mon serviteur est au lit à la maison. Il est paralysé et il souffre terriblement.”

Matthieu 9:26

Cette affaire fit du bruit dans toute la région.

Matthieu 9:35

Jésus faisait la tournée des villes et des villages. Il enseignait dans leurs synagogues, il proclamait la Bonne Nouvelle du Royaume et guérissait n’importe quel mal ou maladie.

Marc 1:28

Très rapidement sa renommée se répandit tout autour, à travers toute la Galilée.

Marc 1:32

Au soir, dès que le soleil fut couché, on commença de lui amener tous ceux qui souffraient de maladies ou de démons.

Marc 2:3

Voici des gens qui arrivent et lui amènent un paralysé: ils sont quatre à le porter.

Marc 2:4

Comme ils ne peuvent le lui présenter à cause de la foule, ils défont le toit là où il se trouve et, après avoir fait un trou, ils font descendre le brancard sur lequel le paralysé est étendu.

Marc 2:9

Quel est le plus facile: de dire au paralysé: ‘Tes péchés te sont pardonnés’, ou de dire: ‘Lève-toi, prends ton brancard et marche’?

Luc 2:2

Ce fut le premier recensement lorsque Quirinius était gouverneur de Syrie.

Luc 4:14

Jésus revint en Galilée avec la puissance de l’Esprit et l’on commença à parler de lui dans toute la région.

Luc 4:38

Au sortir de la synagogue, Jésus vient à la maison de Simon. La belle-mère de Simon est alors alitée avec une forte fièvre, et ils lui présentent son cas.

Luc 5:15

Malgré cela, sa renommée se répandait de plus en plus. Des foules nombreuses se regroupaient pour l’entendre et pour se faire guérir de leurs infirmités,

Luc 5:24

Eh bien vous saurez que sur la terre le Fils de l’Homme a autorité pour remettre les péchés.” Et Jésus dit au paralysé: "Lève-toi, tu m’entends! prends ta paillasse et rentre chez toi.”

Luc 7:17

C’est cela même qu’on entendait dire de lui par tout le pays des Juifs aussi bien que dans les régions voisines.

Jean 10:21

Mais d’autres disaient: "Quand on a un démon, on ne parle pas de cette façon. Et vous croyez qu’un démon peut ouvrir les yeux des aveugles?”

Actes 10:38

Jésus de Nazareth a reçu alors de Dieu sa consécration, œuvre de l’Esprit Saint et de la puissance divine. Et, comme Dieu était avec lui, il est passé faisant le bien, guérissant tous ceux qui étaient opprimés par le diable.

Actes 15:23

Ils devaient remettre cette lettre: "Les apôtres et les frères ayant titre d’Anciens saluent leurs frères d’Antioche, de Syrie et de Cilicie qui ne sont pas d’origine juive.

Actes 15:41

Il fit le tour de la Syrie et de la Cilicie, affermissant les Églises.

Actes 28:9

Du coup tous les autres de l’île qui avaient des malades se sont présentés et ils ont été rétablis.

Actes 8:7

Car plusieurs démons impurs sont sortis des possédés en poussant de grands cris, des gens paralysés ou impotents ont été guéris,

Josué 6:27

Yahvé était avec Josué, et sa renommée se répandit dans tout le pays.