Matthieu 4:14 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ Ainsi va s’accomplir ce qu’a dit le prophète Isaïe:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ afin que s'accomplît cette parole du prophète Isaïe:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ afin que s'accomplît ce qui avait été dit par le prophète Isaïe :

Bible Darby en français

¹⁴ afin que fût accompli ce qui avait été dit par Ésaïe le prophète, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ aux frontières de Zebouloun et de Naphtali, pour accomplir les dires de Iesha'yahou l'inspiré, quand il dit :

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹⁴ afin que cette parole du prophète Isaïe fût accomplie:

Matthieu 4:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 1:22

Tout cela fut donc l’accomplissement de ce que le Seigneur avait dit par la bouche du prophète:

Matthieu 2:15

Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode et de cette façon s’accomplit ce que le Seigneur avait dit par la bouche du prophète: J’ai fait revenir mon fils d’Égypte.

Matthieu 2:23

et il s’y établit dans un village appelé Nazareth. De cette façon s’accomplira ce qui a été dit par la bouche des prophètes: On l’appellera Nazaréen.

Matthieu 26:54

Si les Écritures disent que cela doit être, ne doivent-elles pas s’accomplir?”

Matthieu 26:56

Mais tout cela s’est fait de façon que s’accomplissent les écrits prophétiques.” À ce moment-là tous les disciples l’abandonnèrent et s’enfuirent.

Matthieu 4:13

Là il laisse Nazareth et vient séjourner à Capharnaüm, sur le bord de mer, à la frontière de Zabulon et de Nephtali.

Matthieu 4:15

Écoutez, terres de Zabulon et de Nephtali, route de la mer et rives du Jourdain, et toi, Galilée, province des païens!

Matthieu 8:17

Ainsi s’accomplissait la parole dite autrefois par le prophète Isaïe: Il a pris nos faiblesses, lui-même a porté nos maladies.

Luc 22:37

Car, je vous le dis, il faut que s’accomplisse en ma personne cette Écriture: on l’a mis au rang des malfaiteurs. De fait, ce qui me concerne touche à sa fin.”

Luc 24:44

Jésus leur dit: "Rappelez-vous mes paroles lorsque j’étais encore avec vous pour vous parler: il faut que s’accomplisse tout ce qui a été écrit à mon sujet dans la loi de Moïse, les Prophètes et les Psaumes.”

Jean 15:25

Il fallait que s’accomplisse cette parole qu’on lit dans leur Loi: ils m’ont détesté sans raison.”

Jean 19:28

Avec cela, Jésus voyait que tout était accompli. Mais une parole de l’Écriture devait encore s’accomplir. Jésus dit: “J’ai soif.”