Matthieu 20:34 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁴ Jésus eut pitié d’eux et toucha leurs yeux. Aussitôt ils purent voir, et ils marchèrent à sa suite.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Emu de compassion, Jésus toucha leurs yeux, et aussitôt ils recouvrèrent la vue et le suivirent.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Ému de compassion, Jésus toucha leurs yeux; et aussitôt ils recouvrèrent la vue, et le suivirent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ Ayant pitié d'eux, Jésus toucha leurs yeux ; et aussitôt ils recouvrirent la vue, et Le suivirent.

Bible Darby en français

³⁴ Et Jésus, ému de compassion, toucha leurs yeux ; et aussitôt leurs yeux recouvrèrent la vue ; et ils le suivirent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Pris aux entrailles, Iéshoua' touche leurs yeux. Vite, ils voient et le suivent.

Matthieu 20:34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 119:67

Avant d’être humilié je m’écartais, mais maintenant j’observe tes paroles.

Psaumes 119:71

Il était bon pour moi que je sois humilié et que j’en vienne à apprendre tes préceptes.

Psaumes 145:8

Le Seigneur est tendresse et miséricorde, il tarde à s’irriter, sa grâce est abondante.

Matthieu 14:14

En débarquant, Jésus vit cette foule nombreuse, il eut pitié d’eux et il guérit leurs malades.

Matthieu 15:32

Alors Jésus appela à lui ses disciples et leur dit: "J’ai vraiment compassion de ces gens, car voilà trois jours qu’ils sont avec moi et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, car ils pourraient se trouver mal en chemin.”

Matthieu 20:33

Ils répondirent: "Seigneur, que nos yeux s’ouvrent!”

Matthieu 21:1

Ils étaient déjà près de Jérusalem et ils entraient dans Bethphagé sur le mont des Oliviers. Alors Jésus envoya deux disciples

Matthieu 8:15

Il lui prit alors la main et la fièvre tomba. Elle se leva et se mit à leur faire le service.

Matthieu 9:29

Alors Jésus toucha leurs yeux et dit: "Qu’il vous arrive comme vous avez cru.”

Matthieu 9:36

En voyant ces foules il eut pitié d’elles, car elles étaient accablées et sans réaction, comme des brebis qui n’ont pas de berger.

Marc 7:33

Jésus le prend à l’écart de la foule, il lui met les doigts sur les oreilles, puis il crache et touche sa langue.

Luc 18:43

Aussitôt il recouvra la vue, et il suivait Jésus en glorifiant Dieu. Voyant cela, tout le peuple proclama la louange de Dieu.

Luc 22:51

Mais Jésus intervint avec ces mots: "Restez-en là.” Puis il toucha l’oreille de cet homme et le guérit.

Luc 7:13

À sa vue le Seigneur eut pitié d’elle; il lui dit: "Ne pleure pas.”

Actes 26:18

Tu leur ouvriras les yeux pour qu’ils se retournent des ténèbres vers la lumière, et passent du pouvoir de Satan à Dieu. Qu’ils croient en moi: ils recevront le pardon des péchés ainsi que l’héritage parmi les saints.’

Hébreux 2:17

Il lui fallait donc ressembler en tout à ses frères et devenir ce grand prêtre plein de compassion, mais aussi fidèle au service de Dieu, qui obtiendra le pardon pour les fautes du peuple.

1 Pierre 3:8

Finalement, que tous vivent en bonne entente et soient unis de cœur. Aimez vos frères, pensez aux autres et soyez humbles de cœur.