Matthieu 19:4 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Il leur fait cette réponse: "Vous n’avez donc pas lu que le Créateur au commencement les fit homme et femme

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Il leur répondit: "N'avez-vous pas lu que le Créateur, au commencement, les fit homme et femme, et qu'il dit:

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Il répondit: N'avez-vous pas lu que le créateur, au commencement, fit l'homme et la femme

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Il leur répondit : N'avez-vous pas lu que Celui qui créa l'homme dès le commencement, créa un homme et une femme, et qu'Il dit :

Bible Darby en français

⁴ Et lui, répondant, leur dit : N’avez-vous pas lu que celui qui les a faits, dès le commencement les a faits mâle et femelle,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Il répond et leur dit : "N'avez-vous pas lu : 'Entête, le créateur, mâle et femelle les fit' ?

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁴ Jésus leur dit: Laissez-là ces enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi: car le royaume du ciel est pour ceux qui leur ressemblent.

Matthieu 19:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 1:27

Dieu créa l’Homme à son image; à l’image de Dieu il le créa; Homme et Femme il les créa.

Genèse 2:18

Yahvé Dieu dit: “Il n’est pas bon que l’homme soit seul, je veux lui faire une aide semblable à lui.”

Genèse 2:23

L’homme déclara: “Voici enfin l’os de mes os et la chair de ma chair, elle sera appelée femme parce qu’elle a été tirée de l’homme.”

Genèse 5:2

homme et femme il les créa; il les bénit et leur donna le nom d’Adam (c’est-à-dire Homme) le jour où ils furent créés.

2 Chroniques 24:3

Yoyada lui fit épouser deux femmes et il engendra des fils et des filles.

Malachie 2:15

Dieu n’a-t-il pas fait un seul être qui a chair et souffle de vie? Et que cherche cet être unique? Une descendance donnée par Dieu. Ne trompe donc pas la femme de ta jeunesse.

Matthieu 12:3

Alors il leur dit: "N’avez-vous donc pas lu ce qu’a fait David un jour qu’il avait faim, lui et ses hommes?

Matthieu 21:42

Jésus leur dit: “Peut-être avez-vous lu ceci dans les Écritures: La pierre rejetée par les constructeurs est devenue la pierre d’angle. C’est le Seigneur qui l’avait donnée, et nous restons à l’admirer.

Matthieu 21:6

Les disciples allèrent et firent comme Jésus leur avait ordonné.

Matthieu 22:31

Quant à savoir s’il y a une résurrection, n’avez-vous pas lu ce que Dieu vous a dit:

Marc 12:10

Peut-être avez-vous lu cette Écriture: La pierre rejetée par les constructeurs est devenue la pierre d’angle.

Marc 12:26

“Quant à savoir si les morts ressuscitent, n’avez-vous pas approfondi le livre de Moïse au passage du Buisson Ardent? Dieu lui dit: Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, le Dieu de Jacob!

Marc 2:25

Jésus répondit: "Vous n’avez donc jamais lu ce qu’a fait David un jour où c’était urgent, car il avait faim, lui et ses hommes.

Luc 10:26

Jésus lui dit: "Que dit l’Écriture, que vois-tu dans la Loi?”

Luc 6:3

Jésus leur répondit: "Vous n’avez donc pas lu ce qu’a fait David, et avec lui ses hommes, un jour qu’ils avaient faim?