Matthieu 18:16 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁶ S’il ne t’écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes de façon que toute l’affaire se règle en présence de deux ou trois témoins.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ S'il ne t'écoute pas, prends avec toi encore une ou deux personnes, afin que toute cause se décide sur la parole de deux ou trois témoins.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Mais, s'il ne t'écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes, afin que toute l'affaire se règle sur la déclaration de deux ou de trois témoins.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Mais, s'il ne t'écoute pas, prends encore avec toi une ou deux personnes, afin que toute l'affaire soit réglée par l'autorité de deux ou trois témoins.

Bible Darby en français

¹⁶ mais s’il ne t’écoute pas, prends avec toi encore une ou deux personnes, afin que par la bouche de deux ou de trois témoins toute parole soit établie.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ S'il n'entend pas, prends avec toi encore un ou deux, pour que 'sur la bouche de deux ou trois témoins toute parole s'appuie'.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹⁶ Mais s’il ne vous écoute point, prenez encore avec vous une ou deux personnes, afin que tout soit confirmé par l’autorité de deux ou trois témoins.

Matthieu 18:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 21:13

Alors arrivèrent les deux vauriens, ils se placèrent devant Nabot pour témoigner contre lui et devant tout le peuple ils dirent: “Nabot a maudit Dieu et le roi!” On le fit sortir hors de la ville et on le lapida. Et Nabot mourut.

Nombres 35:30

Quand un homme en aura tué un autre, c’est sur la déposition de témoins qu’on mettra à mort le meurtrier, mais la déposition d’un seul témoin ne suffit pas pour une condamnation à mort.

Jean 8:17

Regardez votre Loi: il est écrit que le témoignage vaut s’il y a deux personnes.

2 Corinthiens 13:1

C’est la troisième fois que je vais chez vous et toute affaire se réglera par le dire de deux ou trois témoins.

Deutéronome 17:6

Il faudra la déposition de deux ou de trois témoins pour condamner à mort; on ne le mettra pas à mort sur la parole d’un seul témoin.

Deutéronome 19:15

Quelle que soit la faute commise, un seul témoin ne pourra accuser un homme pour un crime ou un péché, quel qu’il soit; la chose sera réglée sur la parole de deux ou trois témoins.

1 Timothée 5:19

Ne laisse pas accuser un ancien s’il n’y a pas au moins deux ou trois témoins.

Hébreux 10:28

Celui qui viole la loi de Moïse est mis à mort sans pitié sur la parole de deux ou trois témoins.

Apocalypse 11:3

Je vais faire venir mes deux témoins qui doivent prophétiser durant 1 260 jours, vêtus de toile à sac.