Matthieu 18:17 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ S’il ne les écoute pas, dis-le à l’Église, et s’il n’écoute pas l’Église, qu’il soit désormais pour toi comme un païen ou un publicain.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ S'il ne les écoute pas, dis-le à l'Eglise; et s'il n'écoute pas non plus l'Eglise, qu'il soit pour toi comme un païen et un publicain.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ S'il refuse de les écouter, dis-le à l'Église; et s'il refuse aussi d'écouter l'Église, qu'il soit pour toi comme un païen et un publicain.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ S'il ne les écoute pas, dis-le à l'Eglise ; et s'il n'écoute pas l'Eglise, qu'il soit pour toi comme un païen et un publicain.

Bible Darby en français

¹⁷ Et s’il ne veut pas les écouter, dis-le à l’assemblée ; et s’il ne veut pas écouter l’assemblée non plus, qu’il te soit comme un homme des nations et comme un publicain.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ S'il refuse de les entendre, dis-le à la communauté; et s'il refuse d'entendre même la communauté, il sera pour toi semblable à un goï et à un gabelou".

Matthieu 18:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esdras 6:21

Les Israélites qui étaient revenus de la déportation mangèrent la Pâque, et avec eux, tous ceux qui avaient renoncé aux pratiques impures des païens du pays pour chercher Yahvé Dieu d’Israël.

Ezéchiel 11:12

Car je suis Yahvé, et vous n’avez pas obéi à mes commandements, vous n’avez pas suivi mes règles, mais vous vous êtes conduits comme les païens qui vous entourent.”

Matthieu 10:3

Philippe et Barthélemy; Thomas et Matthieu, l’employé de l’impôt; Jacques fils d’Alphée, et Thaddée;

Matthieu 11:19

Et puis vient le Fils de l’Homme qui mange et qui boit, et l’on dit: Il aime le vin et la bonne chère, c’est un ami des collecteurs de l’impôt et des pécheurs! Mais on verra que la Sagesse a bien fait les choses.”

Matthieu 5:46

“D’ailleurs, quand vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous? Même les publicains le font.

Matthieu 6:7

“Quand vous priez, pas de discours interminables comme en font les païens: ils croient qu’à force de parler ils seront entendus.

Luc 15:1

On voyait tous les collecteurs de l’impôt et les pécheurs s’approcher de Jésus pour l’écouter.

Luc 18:11

“Le Pharisien se tenait debout, et il priait ainsi en lui-même: Ô Dieu, je te rends grâce parce que je ne suis pas comme le reste des hommes, rapaces, injustes, adultères, ou même comme ce publicain.

1 Corinthiens 5:9

Dans ma lettre je vous ai dit de ne pas fréquenter les gens de mauvaise conduite.

1 Corinthiens 6:1

Si l’un d’entre vous a un différend avec un autre croyant, comment ose-t-il aller en justice devant des païens et non devant les saints?

2 Thessaloniciens 3:6

Frères, nous insistons auprès de vous au nom de Jésus Christ, le Seigneur: si un des frères vit de façon indisciplinée et ne se soumet pas aux traditions que vous avez reçues de nous, séparez-vous de lui.

1 Timothée 6:5

et toutes les discussions sans fin de gens dont les facultés mentales sont corrompues. Ils sont tellement loin de la vérité qu’ils considèrent la religion comme une bonne affaire.

Josué 22:15

Arrivés chez les gens de Ruben, de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, ils leur dirent: