Matthieu 15:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19983 Alors Jésus leur dit: "Et vous, pourquoi laissez-vous de côté le commandement de Dieu au nom de votre tradition? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 Il leur répondit: "Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu par votre tradition? অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Il leur répondit: Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Mais Jésus leur répondit : Et vous, pourquoi violez-vous le commandement de Dieu, à cause de votre tradition ? Car Dieu a dit : অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 Mais lui, répondant, leur dit : Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu à cause de votre tradition ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Il répond et leur dit : "Pourquoi, vous aussi, transgressez-vous la misva d'Elohîms à cause de votre tradition ? অধ্যায়টো চাওকLa Bible de Sacy 1759 - sacy3 Mais Jésus leur répondit: Pourquoi vous-mêmes violez-vous le commandement de Dieu pour suivre votre tradition? Car Dieu a fait ce commandement, অধ্যায়টো চাওক |
Matthieu 15:3
8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন