Matthieu 13:53 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵³ Quand il eut terminé ces paraboles, Jésus quitta l’endroit.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵³ Après que Jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵³ Lorsque Jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵³ Il arriva que, lorsque Jésus eut achevé ces paraboles, Il partit de là.

Bible Darby en français

⁵³ Et il arriva que, quand Jésus eut achevé ces paraboles, il se retira de là.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵³ Et c'est, quand Iéshoua' finit ces exemples, il s'éloigne de là.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁵³ Lorsque Jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là;

Matthieu 13:53 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 13:3

Puis il se met à leur parler longuement en paraboles. Il leur dit: "Voici que le semeur est sorti pour semer.

Matthieu 13:52

Et Jésus leur dit: "Vous voyez, quand un maître en religion a été instruit du Royaume des Cieux, il est comme un maître de maison qui trouve toujours dans ses réserves de quoi distribuer, du neuf et du vieux.”

Matthieu 7:28

Quand Jésus termina ce discours, son enseignement avait beaucoup frappé les foules;