Matthieu 13:42 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴² Et ils les jetteront dans la fournaise du feu: là il y aura pleurs et grincements de dents.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴² et ils les jetteront dans la fournaise ardente: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴² et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴² et ils les jetteront dans la fournaise de feu. Là il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Bible Darby en français

⁴² et ils les jetteront dans la fournaise de feu : là seront les pleurs et les grincements de dents.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴² Ils les jetteront dans la fournaise de feu, là sont les pleurs et le grincement de dents.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁴² et ils les précipiteront dans la fournaise du feu: c’est là qu’il y aura des pleurs, et des grincements de dents.

Matthieu 13:42 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 23:7

Qui veut s’y attaquer s’arme d’un fer ou d’un bois de lance, ils sont brûlés, consumés par le feu.”

Psaumes 21:9

Oui, ta main atteindra ton ennemi, tes armes sauront trouver ceux qui te haïssent.

Daniel 3:6

Celui qui ne tombera pas la face contre terre et n’adorera pas, sera jeté à l’instant même dans une fournaise de feu ardent.”

Matthieu 13:50

et ils les jetteront dans la fournaise du feu. Là il y aura pleurs et grincements de dents.”

Matthieu 22:13

Alors le roi dit à ceux qui l’accompagnent: ‘Liez-lui les mains et les pieds et jetez-le dehors, dans les ténèbres; là il y aura pleurs et grincements de dents.’

Matthieu 25:41

“Puis il dira à ceux qui sont à sa gauche: ‘Retirez-vous loin de moi, maudits! Allez au feu éternel qui a été préparé pour le démon et pour ses anges.

Matthieu 3:12

Il tient déjà la pelle en main pour nettoyer son blé; il amassera le grain dans son grenier et brûlera la paille dans le feu qui ne s’éteint pas.”

Matthieu 8:12

Et par contre, ceux pour qui était le Royaume seront jetés dehors dans les ténèbres. Là il y aura pleurs et grincements de dents.”

Luc 13:28

“Alors il y aura pleurs et grincements de dents, lorsque vous verrez Abraham, Isaac et Jacob avec tous les prophètes dans le Royaume de Dieu, et vous pendant ce temps, mis à la porte!

Apocalypse 14:10

celui-là boira aussi jusqu’à l’ivresse la fureur de Dieu, ce vin pur qu’il a préparé dans la coupe de sa colère! Il sera torturé par le feu et par le soufre en présence des saints anges et de l’Agneau.”

Apocalypse 19:20

La bête fut prise, et avec elle le faux prophète qui faisait des prodiges à son service: il a égaré grâce à ses prodiges ceux qui ont reçu la marque de la bête et adorent son image. Les deux furent jetés vivants dans l’étang de feu où brûle le soufre.

Apocalypse 20:10

Le diable qui les égarait est jeté dans l’étang de feu et de soufre où se trouvent déjà la bête et le faux prophète; ils seront torturés jour et nuit pour les siècles des siècles.

Apocalypse 21:8

Mais les lâches, les infidèles, les abominables, les meurtriers, ceux qui sont débauchés, ou qui jettent des sorts, ou qui adorent des idoles: tous ceux qui vivent dans la fausseté, - leur place est dans l’étang de feu où brûle le soufre. C’est la seconde mort.”

Apocalypse 9:2

Voilà qu’il ouvre le puits de l’Abîme et du puits sort de la fumée. C’est comme la fumée d’une énorme fournaise, le soleil et l’atmosphère sont obscurcis par la fumée du puits.