Matthieu 13:42 - Bible Darby en français

⁴² et ils les jetteront dans la fournaise de feu : là seront les pleurs et les grincements de dents.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴² et ils les jetteront dans la fournaise ardente: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴² et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴² et ils les jetteront dans la fournaise de feu. Là il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴² Ils les jetteront dans la fournaise de feu, là sont les pleurs et le grincement de dents.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴² Et ils les jetteront dans la fournaise du feu: là il y aura pleurs et grincements de dents.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁴² et ils les précipiteront dans la fournaise du feu: c’est là qu’il y aura des pleurs, et des grincements de dents.

Matthieu 13:42 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 23:7

Et l’homme qui les touche se munit d’un fer ou d’un bois de lance ; et ils seront entièrement brûlés par le feu sur le lieu même.

Psaumes 21:9

Ta main trouvera tous tes ennemis, ta droite trouvera ceux qui te haïssent.

Daniel 3:6

et quiconque ne se prosternera pas et n’adorera pas, sera jeté à l’heure même au milieu d’une fournaise de feu ardent.

Matthieu 13:50

et les jetteront dans la fournaise de feu : là seront les pleurs et les grincements de dents.

Matthieu 22:13

Alors le roi dit aux serviteurs : Liez-le pieds et mains, emportez-le, et jetez-le dans les ténèbres de dehors : là seront les pleurs et les grincements de dents.

Matthieu 25:41

Alors il dira aussi à ceux qui seront à sa gauche : Allez-vous-en loin de moi, maudits, dans le feu éternel qui est préparé pour le diable et ses anges ;

Matthieu 3:12

Il a son van dans sa main, et il nettoiera entièrement son aire et assemblera son froment dans le grenier ; mais il brûlera la balle au feu inextinguible.

Matthieu 8:12

mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres de dehors : là seront les pleurs et les grincements de dents.

Luc 13:28

Là seront les pleurs et les grincements de dents, quand vous verrez Abraham et Isaac et Jacob et tous les prophètes dans le royaume de Dieu, mais vous, jetés dehors.

Apocalypse 14:10

lui aussi boira du vin de la fureur de Dieu, versé sans mélange dans la coupe de sa colère ; et il sera tourmenté dans le feu et le soufre devant les saints anges et devant l’Agneau.

Apocalypse 19:20

Et la bête fut prise, et le faux prophète qui était avec elle, qui avait fait devant elle les miracles par lesquels il avait séduit ceux qui recevaient la marque de la bête, et ceux qui rendaient hommage à son image. Ils furent tous deux jetés vifs dans l’étang de feu embrasé par le soufre ;

Apocalypse 20:10

Et le diable qui les avait égarés fut jeté dans l’étang de feu et de soufre, où sont et la bête et le faux prophète ; et ils seront tourmentés, jour et nuit, aux siècles des siècles.

Apocalypse 21:8

Mais quant aux timides, et aux incrédules, et à ceux qui se sont souillés avec des abominations, et aux meurtriers, et aux fornicateurs, et aux magiciens, et aux idolâtres, et à tous les menteurs, leur part sera dans l’étang brûlant de feu et de soufre, qui est la seconde mort.

Apocalypse 9:2

et elle ouvrit le puits de l’abîme, et une fumée monta du puits, comme la fumée d’une grande fournaise, et le soleil et l’air furent obscurcis par la fumée du puits.