Hébreux 10:27 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁷ mais seulement l’attente redoutable du jugement et du feu tout prêt à dévorer les rebelles.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ il n'y a plus qu'à attendre un jugement terrible et le feu jaloux qui dévorera les rebelles.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ mais une attente terrible du jugement et l'ardeur d'un feu qui dévorera les rebelles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ mais une attente effroyable du jugement, et l'ardeur d'un feu qui doit dévorer les adversaires.

Bible Darby en français

²⁷ mais une certaine attente terrible de jugement et l’ardeur d’un feu qui va dévorer les adversaires.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ mais seulement la terrifiante attente du jugement, l'ardeur du feu prêt à dévorer les ennemis.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

²⁷ mais il ne reste qu’une attente effroyable du jugement, et l’ardeur d’un feu jaloux qui doit dévorer les ennemis de Dieu.

Hébreux 10:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 21:9

Oui, ta main atteindra ton ennemi, tes armes sauront trouver ceux qui te haïssent.

Esaïe 26:11

Yahvé, ta main menace mais ils ne le voient pas. Qu’ils voient ton amour pour ton peuple et qu’ils en soient couverts de honte. Que le feu de ta colère dévore tes ennemis.

Esaïe 33:14

Dans Sion les pécheurs ont tremblé, les hypocrites ont été pris de panique. “Qui de nous tiendra dans ce feu dévorant? Qui pourra séjourner, sans fin, dans un brasier?”

Jérémie 4:4

Faites-vous la circoncision de Yahvé: enlevez de vos cœurs vos idoles, hommes de Juda et habitants de Jérusalem, sinon ma colère tombera comme un feu sur vos actions mauvaises, elle brûlera et personne n’éteindra.

Ezéchiel 36:5

Oui, dans le feu de mon indignation je me tournerai contre Édom et les autres nations qui se sont emparées de ma terre avec plaisir et beaucoup de mépris, pour la prendre ou la piller.

Ezéchiel 38:19

Dans ma jalousie et dans le feu de ma colère, je le dis: Oui, en ce jour-là, ce sera un tremblement de terre en Israël.

Daniel 5:6

et aussitôt il changea de couleur: il était effrayé, tremblant de tout son corps et de tous ses membres.

Osée 10:8

Les hauts-lieux d’Aven, péché d’Israël, seront démolis; les épines et les ronces grimperont sur leurs autels. Alors ils diront aux montagnes: “Couvrez-nous!” et aux collines: “Tombez sur nous!”

Nahum 1:2

Yahvé est un Dieu jaloux et vengeur; Yahvé se venge, sa colère est terrible. Yahvé se venge de ses adversaires, il n’oublie pas ses ennemis.

Sophonie 1:18

Ni leur argent ni leur or ne pourront les sauver au jour de la fureur de Yahvé. Toute la terre sera dévorée par le feu de sa jalousie; sur tous les habitants de la terre viendra la fin, la destruction soudaine.

Sophonie 3:8

C’est pourquoi attendez-moi, parole de Yahvé, pour ce jour où je me lèverai en accusateur. Ma sentence est prête: je rassemblerai les nations, je réunirai les royaumes pour déverser sur eux ma fureur et ma violente colère. Tout le pays sera dévoré par le feu de ma jalousie.

Nombres 16:35

Alors un feu de Dieu sortit, qui dévora les 250 hommes qui présentaient l’encens.

Matthieu 13:42

Et ils les jetteront dans la fournaise du feu: là il y aura pleurs et grincements de dents.

Matthieu 13:50

et ils les jetteront dans la fournaise du feu. Là il y aura pleurs et grincements de dents.”

Matthieu 25:41

“Puis il dira à ceux qui sont à sa gauche: ‘Retirez-vous loin de moi, maudits! Allez au feu éternel qui a été préparé pour le démon et pour ses anges.

Matthieu 3:10

Déjà la hache est au pied de l’arbre: tout arbre qui ne produit pas de bons fruits va être abattu et jeté au feu.

Matthieu 3:12

Il tient déjà la pelle en main pour nettoyer son blé; il amassera le grain dans son grenier et brûlera la paille dans le feu qui ne s’éteint pas.”

Matthieu 8:29

Et voici qu’ils se mettent à crier: "Qu’est-ce que tu nous veux, fils de Dieu? Es-tu venu pour nous torturer avant l’heure?”

Luc 16:24

Alors il se mit à crier: ‘Père Abraham, aie pitié de moi et envoie-moi Lazare! Qu’il trempe dans l’eau le bout de son doigt et qu’il vienne me rafraîchir la langue, car je suis au supplice dans cette flamme.’

Luc 19:27

Maintenant, amenez ici mes ennemis, ceux qui ne voulaient pas que je règne sur eux, et égorgez-les devant moi.’”

Luc 21:26

Les gens s’évanouiront de frayeur dans l’attente de ce qui va tomber sur toute la terre habitée, car l’univers entier sera ébranlé.

Luc 23:30

On en viendra à dire aux montagnes: Tombez sur nous! et aux collines: Couvrez-nous!

Jean 5:29

Ceux qui ont fait le bien sortiront et se relèveront pour la vie; ceux qui ont fait le mal se relèveront pour la condamnation.

Deutéronome 32:43

Cieux, faites-lui fête, fils de Dieu, prosternez-vous devant lui! Car il venge le sang de ses serviteurs, il rend la pareille à ses adversaires, et il purifie la terre de son peuple.”

Hébreux 12:25

Prenez donc garde de ne pas faire la sourde oreille à celui qui parle. En ce temps-là, ceux qui n’ont pas écouté le prophète de la terre n’ont pu échapper. Que se passera-t-il si nous nous détournons de celui qui parle du haut du ciel?

Hébreux 12:29

car notre Dieu est un feu dévorant.

Hébreux 2:3

Mais alors, pour un tel message de salut, comment pourrons-nous échapper si nous l’avons méprisé? C’est le Seigneur qui l’a prêché le premier, puis il nous a été confirmé par ceux qui l’avaient entendu de lui.

Hébreux 9:27

Les hommes n’ont à mourir qu’une seule fois, ensuite c’est le jugement.

Jacques 5:3

même votre or et votre argent se sont rouillés. Cette rouille vous accuse et comme un feu dévore vos chairs. Oui, les derniers temps étaient déjà là et vous vouliez des richesses!

Apocalypse 20:15

Tous ceux qui n’étaient pas inscrits dans le livre de vie furent jetés dans l’étang de feu.

1 Samuel 2:25

Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu peut faire l’arbitre, mais celui qui pèche contre Yahvé, qui intercédera pour lui?” Cependant ils n’écoutèrent pas la voix de leur père: Yahvé avait déjà décidé de les faire périr.