Hébreux 10:27 - Bible Darby en français

²⁷ mais une certaine attente terrible de jugement et l’ardeur d’un feu qui va dévorer les adversaires.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ il n'y a plus qu'à attendre un jugement terrible et le feu jaloux qui dévorera les rebelles.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ mais une attente terrible du jugement et l'ardeur d'un feu qui dévorera les rebelles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ mais une attente effroyable du jugement, et l'ardeur d'un feu qui doit dévorer les adversaires.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ mais seulement la terrifiante attente du jugement, l'ardeur du feu prêt à dévorer les ennemis.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁷ mais seulement l’attente redoutable du jugement et du feu tout prêt à dévorer les rebelles.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

²⁷ mais il ne reste qu’une attente effroyable du jugement, et l’ardeur d’un feu jaloux qui doit dévorer les ennemis de Dieu.

Hébreux 10:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 21:9

Ta main trouvera tous tes ennemis, ta droite trouvera ceux qui te haïssent.

Ésaïe 26:11

Ô Éternel, ta main est élevée, mais ils ne voient point ; [mais] ils verront [ta] jalousie pour le peuple et seront honteux. Oui, le feu [qui attend] tes adversaires les dévorera.

Ésaïe 33:14

Les pécheurs ont peur dans Sion ; le tremblement a saisi les impies  : Qui de nous séjournera dans le feu consumant ? Qui de nous séjournera dans les flammes éternelles ?

Jérémie 4:4

Circoncisez-vous pour l’Éternel, et ôtez le prépuce de vos cœurs, hommes de Juda et habitants de Jérusalem, de peur que ma fureur ne sorte comme un feu et ne brûle, sans qu’il y ait personne pour l’éteindre, à cause de l’iniquité de vos actions.

Ézéchiel 36:5

à cause de cela, ainsi dit le Seigneur, l’Éternel  : Si je ne parle dans le feu de ma jalousie contre le reste des nations, et contre Édom tout entier, qui se sont attribué mon pays comme une possession, dans toute la joie de leur cœur, dans le mépris de leurs âmes, afin de la dépouiller par le pillage !

Ézéchiel 38:19

et je parle dans ma jalousie, dans le feu de mon courroux : Oui, en ce jour-là, il y aura une grande commotion sur la terre d’Israël ;

Daniel 5:6

Alors le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent ; et les liens de ses reins se délièrent, et ses genoux se heurtèrent l’un contre l’autre.

Osée 10:8

et les hauts lieux d’Aven, le péché d’Israël, seront détruits. L’épine et la ronce monteront sur leurs autels ; et ils diront aux montagnes : Couvrez-nous ! et aux collines : Tombez sur nous !

Nahum 1:2

C’est un ✶Dieu jaloux et vengeur que l’Éternel  ; l’Éternel est vengeur et plein de furie ; l’Éternel tire vengeance de ses adversaires et garde sa colère contre ses ennemis.

Sophonie 1:18

leur argent ni leur or ne pourra les délivrer au jour de la fureur de l’Éternel  ; et par le feu de sa jalousie tout le pays sera dévoré, car il consumera, oui, il détruira subitement tous les habitants du pays.

Sophonie 3:8

C’est pourquoi, attendez-moi, dit l’Éternel, pour le jour où je me lèverai pour le butin. Car ma détermination c’est de rassembler les nations, de réunir les royaumes pour verser sur eux mon indignation, toute l’ardeur de ma colère ; car toute la terre sera dévorée par le feu de ma jalousie.

Nombres 16:35

Et il sortit du feu de la part de l’Éternel, et il consuma les 250 hommes qui présentaient l’encens.

Matthieu 13:42

et ils les jetteront dans la fournaise de feu : là seront les pleurs et les grincements de dents.

Matthieu 13:50

et les jetteront dans la fournaise de feu : là seront les pleurs et les grincements de dents.

Matthieu 25:41

Alors il dira aussi à ceux qui seront à sa gauche : Allez-vous-en loin de moi, maudits, dans le feu éternel qui est préparé pour le diable et ses anges ;

Matthieu 3:10

Et déjà la cognée est mise à la racine des arbres ; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit est coupé et jeté au feu.

Matthieu 3:12

Il a son van dans sa main, et il nettoiera entièrement son aire et assemblera son froment dans le grenier ; mais il brûlera la balle au feu inextinguible.

Matthieu 8:29

Et voici, ils s’écrièrent, disant : Qu’y a-t-il entre nous et toi Jésus, Fils de Dieu  ? Es-tu venu ici avant le temps pour nous tourmenter ?

Luc 16:24

Et s’écriant, il dit : Père Abraham, aie pitié de moi et envoie Lazare, afin qu’il trempe dans l’eau le bout de son doigt, et qu’il rafraîchisse ma langue, car je suis tourmenté dans cette flamme.

Luc 19:27

Mais ceux-là, mes ennemis, qui n’ont pas voulu que je règne sur eux, amenez-les ici et tuez-les devant moi.

Luc 21:26

les hommes rendant l’âme de peur et à cause de l’attente des choses qui viennent sur la terre habitée, car les puissances des cieux seront ébranlées.

Luc 23:30

Alors ils se mettront à dire aux montagnes : Tombez sur nous ; et aux coteaux : Couvrez-nous ;

Jean 5:29

et ils sortiront, ceux qui auront pratiqué le bien, en résurrection de vie ; et ceux qui auront fait le mal, en résurrection de jugement.

Deutéronome 32:43

Réjouissez-vous, nations, [avec] son peuple ; car il vengera le sang de ses serviteurs, et il rendra la vengeance à ses adversaires, et il pardonnera à sa terre, à son peuple.

Hébreux 12:25

Prenez garde que vous ne refusiez pas celui qui parle : car si ceux-là n’ont pas échappé qui refusèrent celui qui parlait en oracles sur la terre, combien moins [échapperons]-nous, si nous nous détournons de celui qui [parle ainsi] des cieux,

Hébreux 12:29

Car aussi notre Dieu est un feu consumant.

Hébreux 2:3

comment échapperons-nous, si nous négligeons un si grand salut, qui, ayant commencé par être annoncé par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l’avaient entendu,

Hébreux 9:27

Et comme il est réservé aux hommes de mourir une fois, – et après cela [le] jugement,

Jacques 5:3

votre or et votre argent sont rouillés, et leur rouille sera en témoignage contre vous et dévorera votre chair comme le feu : vous avez amassé un trésor dans les derniers jours.

Apocalypse 20:15

Et si quelqu’un n’était pas trouvé écrit dans le livre de vie, il était jeté dans l’étang de feu.

1 Samuel 2:25

Si un homme a péché contre un homme, Dieu le jugera  ; mais si un homme pèche contre l’Éternel, qui priera pour lui ? Mais ils n’écoutèrent pas la voix de leur père, car c’était le bon plaisir de l’Éternel de les faire mourir.