2 Samuel 9:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19982 Or la famille de Saül avait un intendant qui se nommait Siba. On le conduisit auprès de David et le roi lui dit: “Tu es bien Siba?” Il répondit: “Pour te servir.” অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19232 Il y avait un serviteur de la maison de Saül, nommé Siba. On le fit venir auprès de David, et le roi lui dit: « Es-tu Siba? » Et il répondit: « Ton serviteur! » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls2 Il y avait un serviteur de la maison de Saül, nommé Tsiba, que l'on fit venir auprès de David. Le roi lui dit: Es-tu Tsiba? Et il répondit: Ton serviteur! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique2 Or il y avait un serviteur de la maison de Saül, qui s'appelait Siba. Et le roi l'ayant fait venir, lui dit : Es-tu Siba ? Il lui répondit : Je le suis, pour vous obéir. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français2 Et il y avait un serviteur de la maison de Saül, dont le nom était Tsiba ; et on l’appela auprès de David. Et le roi lui dit : Es-tu Tsiba ? Et il dit : Ton serviteur ! অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni2 La maison de Shaoul a un serviteur. Son nom Siba?" Ils l'appellent chez David. Le roi lui dit: "Est-ce toi Siba?" Il dit: "Ton serviteur." অধ্যায়টো চাওক |
2 Samuel 9:2
7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন