2 Samuel 8:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ David battit Hadadézer, fils de Réhob, roi de Saba, lorsque celui-ci fit une expédition pour redevenir maître du Fleuve.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ David battit Hadadézer, fils de Rohob, roi de Soba, lorsqu'il était en chemin pour établir sa domination sur le fleuve de l'Euphrate.

Français Bible Louis Segond - fls

³ David battit Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba, lorsqu'il alla rétablir sa domination sur le fleuve de l'Euphrate.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ David défit aussi Adarézer, fils de Rohob, roi de Soba, lorsqu'il allait pour étendre sa domination jusque sur l'Euphrate.

Bible Darby en français

³ Et David frappa Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba, comme il allait pour rétablir sa puissance sur le fleuve [Euphrate].

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ David frappe Hadad'èzèr bèn Rehob, le roi de Soba, quand il allait retourner sa main contre le fleuve de Perat.

2 Samuel 8:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 15:18

Ce jour-là Yahvé conclut une alliance avec Abram. Il lui dit: “Je donne à ta descendance ce pays, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, le fleuve de l’Euphrate.

2 Samuel 10:15

Voyant qu’ils avaient été battus par Israël, les Araméens rassemblèrent leurs forces.

2 Samuel 10:16

Hadadézer envoya des messagers pour appeler tous les Araméens qui étaient de l’autre côté du fleuve et ils se rassemblèrent à Hélam; Chobak, le chef de l’armée de Hadadézer, était à leur tête.

2 Samuel 10:19

Lorsque tous les rois, vassaux de Hadadézer, virent qu’ils avaient été battus par Israël, ils demandèrent la paix aux Israélites et firent leur soumission; à partir de ce jour les Araméens n’osèrent plus porter secours aux Ammonites.

2 Samuel 10:6

Les Ammonites se rendirent bien compte qu’ils s’étaient rendus odieux à David; ils engagèrent donc à leur service les Araméens de Beth-Réhob et les Araméens de Soba, au nombre de 20 000 hommes. Ils engagèrent également le roi de Maaka avec 1 000 hommes et 12 000 hommes de Tob.

2 Samuel 23:36

Yiguéal fils de Nathan, de Soba, Bani de Gad,

1 Chroniques 18:3

David battit à Hamat Hadadézer, roi de Soba, alors qu’il cherchait à soumettre les régions de l’Euphrate.

2 Chroniques 8:3

Il partit alors à Hamat-de-Soba et s’en empara.

Psaumes 60:1

Au maître de chant. Sur l’air “le lys du témoignage…”. Poème de David pour l’enseignement.

Psaumes 72:8

Car voici qu’il domine d’une mer à l’autre mer, depuis le fleuve jusqu’au bout des terres.

Exode 23:31

Je fixerai ta frontière depuis la Mer des Roseaux jusqu’à la Mer des Philistins, et depuis le désert jusqu’au fleuve. Je livrerai entre tes mains les habitants du pays et je les chasserai devant toi.

Deutéronome 11:24

Tout endroit que la plante de vos pieds aura foulé, sera à vous, depuis le désert et le Liban, depuis le grand Fleuve, l’Euphrate, jusqu’à la mer Occidentale: ce seront là vos frontières.

1 Samuel 14:47

Saül avait affermi sa royauté sur Israël; il combattit contre tous ses ennemis: Moab, les fils d’Ammon, Édom, les rois de Soba et les Philistins. Partout où il se tournait, il était vainqueur.