1 Samuel 7:4 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Les Israélites enlevèrent donc les Baals et les Astartés pour ne plus servir que Yahvé.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Alors les enfants d'Israël ôtèrent du milieu d'eux les Baals et les Astartés, et ils servirent Yahweh seul.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Et les enfants d'Israël ôtèrent du milieu d'eux les Baals et les Astartés, et ils servirent l'Éternel seul.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Les enfants d'Israël rejetèrent donc les Baalim et les Astaroth, et ne servirent que le Seigneur.

Bible Darby en français

⁴ Et les fils d’Israël ôtèrent les Baals et les Ashtoreths, et servirent l’Éternel seul.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Les Benéi Israël écartent les Ba'alîm et les 'Ashtarot. Ils servent IHVH-Adonaï, lui seul.

1 Samuel 7:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 11:33

“Je ferai cela parce qu’il m’a abandonné, parce qu’il s’est prosterné devant Astarté, la déesse des Sidoniens, devant Kémoch, le dieu de Moab, et devant Milkom, le dieu des Ammonites, parce qu’il n’a pas marché dans mes voies pour faire ce qui est juste à mes yeux, parce qu’il n’a pas obéi à mes lois et à mes ordonnances comme David son père.

1 Rois 11:5

Salomon suivit Astarté, la déesse des Sidoniens, et Milkom, l’abomination des Ammonites.

1 Rois 8:48

si du fond de leur exil ils reviennent vers toi de tout leur cœur et de toute leur âme, s’ils t’adressent leurs prières en se tournant vers leur pays que tu avais donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers cette Maison que j’ai bâtie en l’honneur de ton Nom,

2 Rois 23:15

Il démolit l’autel qui était à Béthel, le Haut-Lieu construit par Jéroboam, fils de Nabat, qui avait entraîné Israël dans le péché. Il démolit le Haut-Lieu, il en brisa les pierres et les réduisit en poussière, après quoi, il brûla le pieu sacré.

Osée 14:3

Revenez à Yahvé; dites-lui donc ceci: “Enlève tout le péché et prends ce qui est bon, au lieu de taureaux ce sera l’offrande de louange.

Osée 14:8

Ils reviendront habiter à mon ombre, ils auront la vigueur des blés, ils fleuriront comme la vigne et seront fameux comme le vin du Liban.

Juges 2:11

Les Israélites firent donc ce qui est mal au regard de Yahvé, ils servirent les Baals.

Juges 2:13

Dès qu’ils abandonnèrent Yahvé pour servir le Baal et les Astartés,

1 Samuel 7:3

Samuel déclara au peuple d’Israël tout entier: “Si vraiment vous voulez revenir vers Yahvé, enlevez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés. Fixez votre cœur sur Yahvé et ne servez plus que lui; alors il vous délivrera de la main des Philistins.”

1 Samuel 7:5

Samuel ajouta: “Que tout Israël se rassemble à Mispa: là je ferai pour vous un appel à Yahvé.”