Marc 7:1 - Bible Darby en français

¹ Et les pharisiens et quelques-uns des scribes, qui étaient venus de Jérusalem, s’assemblent auprès de lui.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Les Pharisiens et plusieurs Scribes venus de Jérusalem s'assemblèrent auprès de Jésus.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Les pharisiens et quelques scribes, venus de Jérusalem, s'assemblèrent auprès de Jésus.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Les pharisiens et quelques scribes, venus de Jérusalem, s'assemblèrent auprès de Jésus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Les Peroushîm et quelques Sopherîm venus de Ieroushalaîm se rassemblent auprès de lui.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ Autour de lui s’étaient rassemblés les Pharisiens, ainsi que plusieurs maîtres de la Loi venus de Jérusalem.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹ LES pharisiens et quelques-uns des scribes qui étaient venus de Jérusalem, s’assemblèrent auprès de Jésus.

Marc 7:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 3:22

Et les scribes qui étaient descendus de Jérusalem, dirent : Il a Béelzébul ; et : Par le chef des démons, il chasse les démons.

Marc 7:2

Et voyant quelques-uns de ses disciples mangeant du pain avec des mains souillées, c’est-à-dire non lavées… ;

Luc 5:17

Et il arriva, l’un de ces jours, qu’il enseignait. Et des pharisiens et des docteurs de la loi, qui étaient venus de chaque bourgade de Galilée, et de Judée, et de Jérusalem, étaient assis [là], et la puissance du ✶Seigneur était [là] pour les guérir.