2 Pierre 3:8 - Bible Darby en français8 Mais n’ignorez pas cette chose, bien-aimés, c’est qu’un jour est devant le ✶Seigneur comme 1 000 ans, et 1 000 ans comme un jour. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19238 Mais il est une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas ignorer, c'est que, pour le Seigneur, un jour est comme mille ans, "et mille ans sont comme un jour". অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls8 Mais il est une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas ignorer, c'est que, devant le Seigneur, un jour est comme mille ans, et mille ans sont comme un jour. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique8 Mais il est une chose que vous ne devez pas ignorer, mes bien-aimés : c'est que, devant le Seigneur, un jour est comme mille ans, et mille ans comme un jour. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni8 Mais que cela ne vous échappe pas, aimés : un jour pour IHVH-Adonaï est comme mille ans, et "mille ans comme un seul jour". অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19988 N’oubliez pas, frères bien-aimés, qu’un seul jour du Seigneur vaut mille ans et mille ans ne sont pour lui qu’un seul jour. অধ্যায়টো চাওকLa Bible de Sacy 1759 - sacy8 Mais il y a une chose que vous ne devez pas ignorer, mes bien-aimés: c’est qu’aux yeux du Seigneur un jour est comme mille ans, et mille ans comme un jour. অধ্যায়টো চাওক |