Osée 7:15 - Bible Segond 2115 Je les ai corrigés, j'ai fortifié leurs bras, et ils méditent le mal contre moi. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192315 Moi, je les instruisais et je fortifiais leurs bras, et ils méditent le mal contre moi. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls15 Je les ai châtiés, j'ai fortifié leurs bras; Et ils méditent le mal contre moi. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique15 Et moi je les ai instruits et j'ai fortifié leurs bras, et ils ont médité le mal contre moi. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français15 Et moi, j’ai châtié ; j’ai fortifié leurs bras : et ils ont médité le mal contre moi ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni15 Moi, je discipline et renforce leur bras, mais ils pensent à mal contre moi. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199815 Je les ai instruits, je les ai rendus forts, et eux méditent le mal contre moi. অধ্যায়টো চাওক |