Osée 12:7 - Bible Segond 217 Et toi, reviens à ton Dieu, garde la bonté et la justice, et espère toujours en ton Dieu! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 Et toi, tu reviendras à ton Dieu ; garde la bonté et la justice, et espère en ton Dieu toujours. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 (12:8) Éphraïm est un marchand qui a dans sa main des balances fausses, Il aime à tromper. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 Chanaan a dans sa main une balance trompeuse, il (a) aime(é) l'injustice (oppression). অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 Et toi, retourne à ton Dieu, garde la piété et le jugement, et attends-toi à ton Dieu continuellement. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 Kena'ân, balances de duperie dans sa main, aime pressurer. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19987 Et toi, reviens à ton Dieu, pratique l’amour et la justice, et espère en ton Dieu toujours.) অধ্যায়টো চাওক |
Je m'approcherai de vous pour le jugement, et je m'empresserai de témoigner contre les magiciens et les adultères, contre ceux qui prêtent de faux serments, contre ceux qui exploitent le salarié, qui oppriment la veuve et l'orphelin, qui font tort à l'étranger et ne me craignent pas, dit l'Eternel, le maître de l'univers.